凱瑟琳．鮑伊博士 (角色)

初次登場: 2-1 新人報到

他們的故事

顯示他們的故事（劇透）劇情劇透

她先告訴你們被冰封了五年，後來說是四十年，到第 6 章開頭又說你們是複製人、是諾丑克的財產。她的備忘錄和傳真顯示了她如何管理設施：實施新聞封鎖以維持員工士氣、安全投訴置之不理、施工團隊被「重新安置」。她支持用希塔接合器拯救世界（「為了這些，無論付出什麼代價都值得」），並向莫瑞承認，她不知道下一艘補給船什麼時候來，甚至會不會來。羅德里奎茲封鎖時間實驗室就是為了防她。最終抉擇時，她在無線電裡懇求：無論你們看到了什麼，他們都是為了地球。

文件

作者

收件者

被提及

錄音日誌

說話者

被提及

錄音日誌 17：凱瑟琳，你知道我不喜歡小題大作 7-4

台詞

依遊戲字幕顯示的樣子列出他們的台詞，順序依照遊戲的編號，並註明每句第一次聽到時所在的檢查點。

顯示所有台詞（102）劇情劇透

2-1

喂？喂……？聽得到嗎？有生命跡象……沒狂流口水吧？腹部有沒有劇烈刺痛？想到大腦會不會覺得…………胃口大開呢？可以比個讚嗎？

2-1

喔……手腳有點不協調啊？要再試一次嗎？

2-1

就算沒有基本的運動功能也活得下去吧？你們會沒事的啦

2-1

資訊太多，時間卻太少我是本設施的主任凱瑟琳．鮑伊博士告訴你們一個不幸的消息……你們被冰封在南極冰層已將近五年了我懂，這一時令人難以接受但別擔心，我們有健全的福利制度……助你們迎接刺激的人生新階段——

2-1

……噢！呃，別擔心，這是正常發揮我們邊走邊聊吧我應該能夠連到你們的對講機……

2-1

……你們還在這裡啊？看來你們凍到關節都卡住了……

2-1

哇，還沒走啊……你們真的沒有止不住口水的症狀嗎？

2-1

有聽到我的聲音嗎？很好，現在麻煩你們前往復健區…………我們就能全面檢測你們的運動功能，然後……

2-1

哦……麻煩盡快，謝謝！

2-1

老實說，你們兩個凍成這樣我還以為你們不會有解凍的那天幸好沒有什麼不是高科技加樂觀可以解決的！

2-1

你們需要幾樣工具，才能處理這場即將「內爆」的危機去一趟研發部，你們就能開始工作了

2-1

我知道你們在想什麼——牙科福利呢？你們都已經近乎奇蹟般地死而復生就應該知道我們的醫療福利政策絕對是頂級的更何況我們還有那些隱藏福利和獎金保證讓你們在諾丑克工作時享受到最……哎呀……

2-1

……喔對了，我們這裡還有一座實驗性反應爐靠著從跨次元現實裂口中滲出來的能量運轉而且我真的覺得這玩意隨時會內爆所以先跳過那些例行的入職流程我們直接進入正題好嗎？真是不專業

2-2

你們可能會好奇其他人的下落聽我一句勸不要問

2-2

請務必吃吃看，超美味

2-3

太好了，你們快到了！你們應該會看到達恩博士研發的一些原型機那些能幫助你們阻止即將被原子化的危機

2-3

當然，這是諾丑克的專有技術，不過我就先當你們簽過保密協議了，好嗎？

2-3

前方就是達恩博士的辦公室了他是我們研究中心的前任主管離開前他設置了一些未經核准的安全防護措施，恐怕現在還在運作你們得把那些裝置關閉——至於那隻沙鼠，不用管牠

2-3

達恩博士很喜歡搞些自己的小研究包括那兩台名字取得毫不敷衍的「縮小機」和「放大機」先回答你們一定會問的幾個問題：對，它會改變你們的原子大小不，你們不會因此窒息對，所有器官跟部位都會等比例放大或縮小——……至於這是好事還是壞事，就不好說了

2-3

太好了！你們找回原型機了那接下來就麻煩你們去一趟轉運站我們也好繼續處理這場小小的跨次元危機快快快，別拖拖拉拉的

2-4

你們肯定有很多問題，但諾丑克有句老話：先阻止量子級危機，事後再來開檢討會

3-1

數十年前，一道「裂隙」打開了…………我們也不確定是誰開的你們已見過空中的巨大裂痕了正中央的裂隙「零號裂隙」它在現實世界又創造了數道裂隙每道裂隙都蘊含著獨特且強大的能力只有一小部分會使直視的人發瘋算是不幸中的大幸

3-1

我送你們從後門進去下次再來參觀貴賓套房吧

3-1

我之前說過，本設施的中心有一道小～小的時空裂隙直到最近，我的團隊還在努力嘗試利用它產出足以改變世界的能源卻發生了幾個健康和安全的小意外結果一切變得危險又失控…………而這就是你們派上用場的時機！

3-2

通常派人去維修一座燃燒著七顆太陽能量的反應爐時我們會多給他們一點訓練不過你們兩個肯定沒問題

3-2

過去五年來世界有了些你們不知道的變化簡單來說……有隻蟲逃進了世界的油田把燃油變成了廢物引發全球饑荒與政治秩序瓦解…………但諾丑克認為那場災難成就了驚人的發明！

3-4

透過裂隙駕馭其他宇宙的能源……當時看來真的是個絕妙的點子偉大的計畫一開始難免都會碰壁

3-4

太讚了！系統陸續恢復運作了各處的功率都在急速攀升多麼充足、多麼美妙的電力啊……！

3-4

此為預錄訊息裂隙不穩定度已達99%。請備份所有尚未儲存的工作，並靜候汽化過程感謝您的配合

3-4

別在意那些警報都是職安部門逼我錄這些危言聳聽的玩意這種家常便飯沒什麼好大驚小怪的

3-4

此為預錄訊息裂隙不穩定度已達96%。請完成所有尚未處理的工作，並做好焚化準備感謝您的配合

3-4

焚化也好、汽化也好——我知道，聽起來是挺嚇人的不過話說回來嚇到胃抽筋跟爽到人抽蓄仔細想想本質上感覺是差不多的

3-4

防爆門已解鎖

3-4

此為預錄訊息裂隙不穩定度已達91%。緊急應變人員請立即向主管報到感謝您的配合

3-4

看來裂隙穩定下來了！重要的是，你們四肢還很健全所以要提升效率肯定不難，對吧？

3-5

啊，「磁力穩定器」你們應該沒有用金屬補過的牙齒吧？算了，現在才擔心這個已經太遲了

3-5

成功了！而且你們的五臟六腑都沒有跑出來——值得一顆獎勵星星

3-7

雷射陣列看起來離線了，啊——你們應該不知道什麼是「雷射」把那當作一道能融化腦子的光就對了很有趣吧？來啟動它吧

3-7

你們重新啟動雷射陣列了！做得好提醒一下，你們的合約中包含免責條款內容包括燒傷、失明、肢解等事故所以請務必注意安全

3-7

我是真的很支持安全衛生處——但他們這裡實在搞得有點太誇張了這件事我要跟倖存者反應一下

3-7

梅格，我是鮑伊博士。剛看了一下你的安全報告我覺得你有點多慮了抽空來我辦公室一趟，我們好好聊聊嗨，梅格，又是我只是提醒你一下，像「世界末日」跟「大災難」這類字眼聽起來實在太負面了有空的話，我很樂意跟你一起討論更恰當的措辭梅格！梅格！你們那邊到底在搞什麼！？喂？有人在嗎——？接電話，梅格！他媽的，快接電話！

3-9

由於能源供應中斷，我們只好使用備用能源說真的，這簡直是一場惡夢！我們嚴重缺人手，一直沒有人來支援——還有某些天才竟然認為衛生設施不重要！我想說的是……能忍住的話就忍吧

3-10

歡迎來到未來辦公室！你們應該能在那裡找到控制室只要用五維雙曲碎形的方式思考，就能很快搞定

3-10

我們請了頂尖人才來評估重新裝潢辦公室的方案最後大家一致同意富有想像力的有趣空間，比防止大家反胃來得重要

3-11

你們現在應該快接近機器的核心區了整個設施的動力都來自一種稱作「電腦」的玩意我知道這對你們來說可能有點太前衛了你們就把它想像成一種「機器」而且它幾乎每件事都做得比你們好很神奇吧？

3-11

我看能量收集器陸續恢復運作了沒想到你們真的超越了我低得可憐的期待！只要手動重啟，我們就不會全死在這了！……至少不會是在今天

3-11

太棒了！裂隙現在應該夠穩定了，可以試著重啟設施！至於那些燈、警報、警告標誌之類的，不用放在心上凡夫俗子才會擔心什麼毀滅性大爆炸這種事情真正有遠見的人會說：「管他的，衝了再說。」

3-11

地方有點亂，還請見諒。清潔人員最近在搞罷工——而且你們也知道，這種地方實在很難請到人

3-11

此為預錄訊息裂隙不穩定度已達87%所有非必要人員請前往指定疏散地點這不是演習

3-11

防爆門已解除封鎖

4-2

請所有人員前往研發部報到就是你們兩位優秀人才，拜託了！

4-2

[鮑伊]我知道這很難受，但我需要你集中精神。路易斯跟森到底怎麼了？[莫瑞]當、當時一片漆黑，但有什麼東西在外頭。我聽到喀喀聲——很像骨頭跟骨頭的摩擦聲而且那些聲音像是有某種含意、某種規律。只是我無法解讀[鮑伊]好……沒事，冷靜……莫瑞！你有沒有完成測試！？[莫瑞]我們當時正在準備希塔接合器進行穩定作業但數據非常難測，因為那些土壤、植物——每次我們一啟動機器那些樹根就會像被磁鐵吸住一樣，瘋狂朝它生長，葉片上還劈啪冒著火花我們原本以為躲在樹冠底下很安全直到輻射警報器響起來，我們才知道照亮四周的光，根本不是星光……[鮑伊]那接合器現在在哪？到底啟動了沒有？[莫瑞]外面有某種存在，前一秒還什麼都沒有，但眨眼之間它就變得無比巨大！我不覺得逃跑有什麼好丟臉的。要是其他人當時也逃了，說不定現在還能活著……

4-4

趁你們出去的時候，我順便升級了你們的工具科技比人可靠多了，對吧？

4-4

好，在冰裡躺了四十年，你們肯定有很多事想問那我先回答最要緊的那個：你們認識的、在乎的人，大概都死光了。不過我向你們保證——我保證——成為「古早味冰棒」這段期間該補發的薪水我絕對會幫你們爭取諾丑克的企業承諾，就是絕不忽視任何一筆索賠申請

4-4

或是……容我提個建議——來一趟溫馨的時間旅行，如何？是是是，我知道時間旅行有危險性什麼因果律、時空悖論、這個那個的但我要嘛把你們送回剛掉進冰裡的時間點……要嘛去填寫QB-141-B表格……所以這還用考慮嗎？去一趟轉運站吧，我們再來想辦法送你們回家

4-4

真抱歉，你們醒來的時候我剛好不在！剛才電流過載——你們應該也感覺到了你們全被震暈了，可憐的傢伙！那時候我正忙著去……呃……處理事情……還得親自動手，真是要命。這種事平常都有專人負責的。不過俗話說得好——凡事都要親力親為，所以我就親力親——喂——！[笑]有沒有？哈，我真是幽默大師……

4-4

……咦？怎麼都沒人在慶祝？比個讚之類……你們懂的……

4-4

我不想擅自解讀你們的情緒，但你們現在散發出來的氣場感覺不太對在我們這裡，不管是世界末日還是怎樣，我們都要保持正能量，而且……

4-4

你們還不走啊？我以為被冰凍了整整四十年的人會很樂意活動活動筋骨呢

4-5

你們這兩位遠古冰棒先別太激動但時間實驗室那裡確實有幾個能撕裂時空的裂隙只要穩定其中一道，你們說不定就能回到自己的時代！鏘鏘！既然都要走這一遭了，不如順便替我處理幾個微不足道的小問題。就當作是返鄉流程的一部分嘛

5-1

我曾在時間實驗室傾注了無數心血…………直到所謂的「人力調配問題」迫使我重新調整工作重心真期待能看到系統再次運轉

5-1

剛發現時間旅行有可能成真的時候，大家都恐慌到了極點萬一我殺了自己的祖父怎麼辦？甚至跟他接吻呢！？當時的備忘錄——簡直多到不可思議

5-1

時間旅行有多危險，我比誰都清楚但我有非完成不可的任務。再說了——早知如此，何必等到之後？

5-1

你們到了！你們要做的就是恢復主廳的電力，接著重啟時間粒子變流器然後你們就可以滾回家吃自己了！途中要是能順便解除七號裂隙的封鎖那就再好不過了

5-1

實驗室內偶爾會出現時間不穩定現象而我們能進而藉此窺見未來這對做長期規劃來說簡直完美，但這樣人類是否還有自由意志可言呢？我的幾位員工對這些問題反應得有些過頭，索性把實驗室給關了這事我得怪自己——作為主管，我理應比別人想得更深

5-1

[憤怒低吼]啊啊啊啊——！[怒吼][急促喘氣]好、好、好，沒事沒事沒什麼好擔心的。只、只是，呃……只是……員工一點小小的蓄意破壞而已。沒什麼，我們修一修就好了我指的「我們」，當然是指「你們」。你們給我負責修好它修好你們就能回家，我……我也能繼續做我的事很簡單，只要找到時空水晶，一切就搞定了！

5-1

我看到羅德里奎茲又設了一道惱人的小障礙你們知道嗎？她17歲就拿到第一個博士學位…………卻連「粒線體腦病變」的英文都不會拼天才嘛——沒自己想得那麼聰明

5-1

各位，進度很順利呢——我看到水晶已經就位了！雖然警報顯示時空浩劫即將發生，不過問題得一個個解決

5-2

我剛在監視器上看到了大規模時空異常現象…………顯示你們其中一人已經……穿梭了……時空？希望這傢伙有撐過液化階段…………要是活下來可是一大突破

5-2

我哪可能叫員工去冒險？搞不好會被時間裂隙絞成量子渣渣甚至被扭成人肉麻花捲……但如果你們在同個瞬間觸及了同個現實裂口的話或許能得到一些相當有趣…………甚至頗具建設性的成果

5-3

時間研究部門的負責人封鎖了這個區域——根本沒經過我同意！「主任，你這是在玩弄因果關係……我們不該窺探未來！」「凱瑟琳，你會害死大家的！」——諸如此類的陳腔濫調

5-3

時空水晶是整座設施的動力來源這神奇的東西老是想回到保險庫我相信它的確會在未來某個時間點被放進去，只不過現在提早到了總之，趕快去保險庫吧！

5-3

要進入保險庫可不容易羅德里奎茲用極其複雜的保全系統鎖住了門禁卡…………只有聰明絕頂的人才解得開——[無線電雜訊]

5-3

[無線電雜訊]……所以我撤銷了她的權限也讓那張卡直接報廢看來她也沒那麼聰明嘛

5-3

你們有沒有發現，兩人分處不同時間線時…………合作反而更順利？真耐人尋味

5-3

你們的工具到了過去也一樣好用嗎？我只是好奇不禁讓人開始思考光靠一袋炸藥能改變多少歷史

5-3

考古部門總愛對自己的研究鑽牛角尖我當然知道歷史很重要，真的，不過…………不得不承認，想要進步，有時就得需要炸藥

5-3

Lapis temporus，也就是「時空水晶」——……它擁有一項非常獨特的性質，既從未存在卻又同時存在於所有可能的時間點它原先並不在，卻突然出現；而一旦出現過，就代表它其實一直都存在我儘量不去深究這些東西——畢竟沒必要為了這些細枝末節自找煩惱

5-3

先不談時間旅行驚人的獲利商機…………你們分處兩條不同的時間線想必也能更方便操控時空水晶吧

5-4

啊，來到了首席植物學家莫瑞博士的地盤呢這個人無聊透頂，整天只知道從「異界」植物中提取能量還堅持把他的「特殊」種子藏在辦公室周圍…………搞得像他在這裡做出的東西真的歸他所有似的

5-4

看來你們找到莫瑞博士的「電池球莖」了那是個不錯的發明，可供工廠運作一年，吃起來還帶點沙丁魚味不過每一顆都得花好幾年才能長成我提醒過莫瑞，說這裡可是貨真價實的時間研究實驗室但他說那樣做算作弊

5-4

就是它——「電池球莖」我們最好讓行銷部再替它重新想一個名字…………把它放進機器裡，應該就沒問題了！

5-4

我這裡跳出了好幾則警告訊息好像是在說……有災難級的時間悖論正在形成？我倒覺得不用太擔心畢竟，如果這注定會發生，就代表早就已經發生過啦這正是時間旅行的美妙之處！

5-4

我不是想對你們的工作指手畫腳可是「時間悖論」的警報響得越來越急了……所以如果你們能趕快收尾，那就太好了

6-1

聽得到我說話嗎？我問你們聽不聽得到！？很好現在正式通知你們，諾丑克將依法追討你們毀損公司財產還有商業間諜行為造成的損失！我們法庭上見！你們的任務是保護實驗室，沒人叫你們把它炸掉！別奢望什麼年終獎金了，景觀辦公室也一樣你們就等著搬去廁所旁那個角落吧，順便告訴你們清潔人員從1972年就罷工到現在！一群蠢貨！用複製人就是會搞出這種麻煩！

6-1

什麼？你們真以為自己被冰封了四十年還活著？哈！話說回來，你們這種人到底是有什麼毛病，要一個個去那個南極計畫送死啊？你們是複製人——所以按照規定，你們就是諾丑克工業的財產你們不算人類，你們只是專案資產而我會把你們的價值榨到一滴不剩哪怕你們兩個蠢得要命！

6-1

好，你們得馬上整裝並趕到轉運站零號裂隙正逐漸失控一旦裂隙徹底崩潰，我們全都會死，而且我也無法再復活你們這可不是那種「哎呀，又發生了啊」的日常死法——這次的危機會摧毀方圓五千英里內的一切……而你們是唯一能——天啊，這真難說出口——你們是唯一能解決問題的人，所以快走！

6-1

喔？不走是吧？沒關係，完全沒關係那我們就全站在這裡等死吧哼，我早就知道自己會被別人的無能給害死

6-1

噢，聽起來很像是現實裂口把整棟大樓撕裂的聲音看來我的退休計畫算是沒戲了

6-1

拿到升級的裝備了嗎？雖然我這麼問，但其實我只替你們之中，比較有用的那一個升級而已測試過裝備了嗎？還滿意嗎？很好——出發吧

6-1

受不了，難怪我從來不帶實習生……拿裝備！去轉運站！死到臨頭了！快走！

6-1

總之，不管你們在時間研究中心做了什麼，現在全被你們搞砸了連中央裂隙都出了問題。所以，現在你們有個任務你們要深入零號裂隙，徹底穩定它的結構來拯救我們所有人的性命至於報酬：第一，我們都不用死第二，我會放棄諾丑克對你們生物組織的法定所有權並解除你們的工作義務，還你們自由當然，背後的行政流程想必極其繁瑣，但我願意試試既是為了你們，也是為了全世界

6-2