主旨：回覆：臨時住所很遺憾通知各位，達恩博士對於2號裂隙事件後分配給他的臨時住處非常不滿。然而，他並未透過正規管道反映問題，也沒有提交IBS/1832變更申請表，而是直接使用了他姑且稱為「縮小技術」的手段，將整間住所縮小成一座供他的寵物天竺鼠克萊夫使用的小屋。
我已正式對他提出申誡。不過，稍感欣慰的是，他堅稱這項技術是可逆的，並保證在專案結束前，諾丑克將會取回原有資產，而且尺寸也會恢復正常。
英文原文
SUBJECT: RE: TEMPORARY HOUSING
I regret to inform you that Dr. Dahne found the temporary quarters offered to him after the Rift 2 incident unacceptable. Rather than express his concerns through the proper channels or request a change of situation form IBS/1832, instead he deployed ‘shrink technology’ as he has unhelpfully dubbed it, to reduce the quarters down to a hut for his pet guinea pig, Clive.
I have issued a formal reprimand, though take some comfort in his insistence that the technology can be reversed and Norček will receive its property back, in appropriate dimensions, before close of project.