主题：回复：临时住宿我很遗憾地通知各位，达恩博士无法接受二号裂隙事件后为他提供的临时住所。他没有通过正规渠道表达不满，也没有提交IBS/1832号更换住所申请表。而是启用了被他戏称为“缩小技术”的东西，把住所缩小成了一个小屋，给他的宠物天竺鼠克莱夫住。
我已发出正式警告，不过好在他坚称这项技术可以逆转，并承诺在项目结束前把诺切克的财产按原样归还，希望他能兑现承诺吧。
英文原文
SUBJECT: RE: TEMPORARY HOUSING
I regret to inform you that Dr. Dahne found the temporary quarters offered to him after the Rift 2 incident unacceptable. Rather than express his concerns through the proper channels or request a change of situation form IBS/1832, instead he deployed ‘shrink technology’ as he has unhelpfully dubbed it, to reduce the quarters down to a hut for his pet guinea pig, Clive.
I have issued a formal reprimand, though take some comfort in his insistence that the technology can be reversed and Norček will receive its property back, in appropriate dimensions, before close of project.