明日 WikiWe Were Here Tomorrow

錄音日誌 4 · 4-2

我知道這很難受，但我需要你集中精神。路易斯跟森到底怎麼了？

  • 凱瑟琳．鮑伊博士
  • 羅伯特．莫瑞博士
  • 0:58

本錄音中的人物：凱瑟琳．鮑伊博士 · 說話者羅伯特．莫瑞博士 · 說話者

文字稿

  1. 鮑伊0:00我知道這很難受，但我需要你集中精神。路易斯跟森到底怎麼了？
  2. 莫瑞0:06當、當時一片漆黑，但有什麼東西在外頭。我聽到喀喀聲——很像骨頭跟骨頭的摩擦聲
  3. 0:12而且那些聲音像是有某種含意、某種規律。只是我無法解讀
  4. 鮑伊0:16好……沒事，冷靜……
  5. 0:18莫瑞！你有沒有完成測試！？
  6. 莫瑞0:21我們當時正在準備希塔接合器進行穩定作業
  7. 0:24但數據非常難測，因為那些土壤、植物——每次我們一啟動機器
  8. 0:29那些樹根就會像被磁鐵吸住一樣，瘋狂朝它生長，葉片上還劈啪冒著火花
  9. 0:34我們原本以為躲在樹冠底下很安全
  10. 0:37直到輻射警報器響起來，我們才知道
  11. 0:40照亮四周的光，根本不是星光……
  12. 鮑伊0:42那接合器現在在哪？到底啟動了沒有？
  13. 莫瑞0:45外面有某種存在，前一秒還什麼都沒有，但眨眼之間它就變得無比巨大！
  14. 0:50我不覺得逃跑有什麼好丟臉的。要是其他人當時也逃了，說不定現在還能活著……
英文原文
  1. Bowe0:00I know this is hard, but I need you to focus. What happened to Lewis and Sen?
  2. Murray0:06It- It was dark. And there was something out there. I could hear it clicking - like bone on bone.
  3. 0:12And there was some meaning to it, a pattern. I didn’t understand.
  4. Bowe0:16Yes- Okay, okay...
  5. 0:18Murray! Did you complete the test!?
  6. Murray0:21We were prepping the theta splice for stabilisation.
  7. 0:24It was hard to get readings, the soil, the plants - roots grew every time we
  8. 0:29activated the machine, like iron drawn to a magnet, leaves crackling with sparks.
  9. 0:34We thought we were safe beneath the forest canopy,
  10. 0:37but our radiation badges went off, and we realised
  11. 0:40the light we were seeing by wasn’t coming from the stars...
  12. Bowe0:42Where is the splice now? Did you activate it?
  13. Murray0:45There's something out there. It went from nothing to vast in the blink of an eye!
  14. 0:50I’m not ashamed of running. Maybe if the others had run, they’d be here too...

遊戲本身的字幕，附每句開始的時間。配音語言：英文、日文、葡萄牙文（巴西）、西班牙文（拉丁美洲）、中文。

另一台錄音機播放的是同一段錄音： 錄音日誌 10：時間研究中心、外星植物區

所在位置

研發總部、組員宿舍

房間：組員宿舍

如何找到

在綠色地板的開闊大廳裡，找到那張堆滿 Norček 發票的米色斜角辦公桌，旁邊是種著紫色外星植物的藍色圓形花盆。錄音機放在桌子較高的那一側，緊挨著電話。

走到錄音機旁（1.5 公尺以內）與它互動。錄音播放時它的指示燈會變成黃色，之後可以隨時重聽。

所在區域會載入的檢查點

  • 4-2 組員宿舍 · 兩位玩家
  • 4-3 電力分配 · 兩位玩家
  • 4-4 商業間諜 · 兩位玩家

根據遊戲檔案：這些檢查點會載入該區域。但在其中某些檢查點，途中的門可能仍然鎖著。

移除天花板的俯視地圖，標出了錄音日誌 4：我知道這很難受，但我需要你集中精神。路易斯跟森到底怎麼了？的位置5 公尺
從上方俯視，已移除天花板。黃色圓圈：這台錄音機。數字標籤：附近的其他錄音日誌（點選即可前往）。
從近處看到的錄音日誌 4：我知道這很難受，但我需要你集中精神。路易斯跟森到底怎麼了？，以圓環標出
從近處看到的位置（以遊戲本身的關卡模型繪製）。

全部錄音日誌

找不到某一個，或者這裡寫的和你遊戲裡不一樣？告訴我們，我們會查證。回報問題