音声ログ 4 · 4-2
辛いのはわかるけど、しっかりして ルイスとセンの身に何があ…
- キャスリーン・ボウ博士
- ロバート・マレー博士
- 0:58
この録音に登場する人物：キャスリーン・ボウ博士 · 話し手ロバート・マレー博士 · 話し手
書き起こし
- ボウ0:00辛いのはわかるけど、しっかりして ルイスとセンの身に何があったの？
- マレー0:06く、暗闇だったんだが、その中に何かがいたんだ それに骨と骨がぶつかり合うような音が聞こえた
- 0:12何らかの意味やパターンがあるみたいだったが、理解には至らなかった
- ボウ0:16そう、なるほどね…
- 0:18マレー！ 実験は終わったの？
- マレー0:21シータ・スプライスの安定化に向けた準備をしていた
- 0:24土も植物も、測定データを取るのは困難だった 機械を起動するたびに
- 0:29磁石に引き寄せられる鉄みたいに根が成長し始める 葉が火花を散らしてパチパチと音を立てるんだ
- 0:34森の木々の下なら安全だと思っていたんだがな…
- 0:37放射線感知バッジが反応していた
- 0:40私たちが見ていた光は、星そのものの光ではなかったんだ…
- ボウ0:42シータ・スプライスはどこ？ 起動させたの？
- マレー0:45向こうに何かがいた そして一瞬のうちに、巨大なものが現れたんだ！
- 0:50逃げたことを恥じる気はない だが他の奴らも逃げていたら、今頃ここにいられたかもしれない…
英語の原文
- Bowe0:00I know this is hard, but I need you to focus. What happened to Lewis and Sen?
- Murray0:06It- It was dark. And there was something out there. I could hear it clicking - like bone on bone.
- 0:12And there was some meaning to it, a pattern. I didn’t understand.
- Bowe0:16Yes- Okay, okay...
- 0:18Murray! Did you complete the test!?
- Murray0:21We were prepping the theta splice for stabilisation.
- 0:24It was hard to get readings, the soil, the plants - roots grew every time we
- 0:29activated the machine, like iron drawn to a magnet, leaves crackling with sparks.
- 0:34We thought we were safe beneath the forest canopy,
- 0:37but our radiation badges went off, and we realised
- 0:40the light we were seeing by wasn’t coming from the stars...
- Bowe0:42Where is the splice now? Did you activate it?
- Murray0:45There's something out there. It went from nothing to vast in the blink of an eye!
- 0:50I’m not ashamed of running. Maybe if the others had run, they’d be here too...
ゲーム自身の字幕と、各行が始まる時間です。音声の言語：英語、日本語、ポルトガル語 (ブラジル)、スペイン語 (ラテンアメリカ)、中国語。
同じ録音を再生する別のテープレコーダー： 音声ログ 10：時空研究センター、異星植物学
場所
研究開発部本部、クルー居住区
見つけ方
床が緑色の広いホールで、Norček の請求書が山積みになったクリーム色の斜めの机を探してください。紫色の異星植物が植わった青い丸いプランターの隣です。テープレコーダーは机の一段高い部分、電話のすぐ横にあります。
テープレコーダーに近づいて（1.5 m以内）インタラクトします。再生中はランプが黄色に光り、何度でも聞き直せます。
5m
見つからない、または実際のゲームと違う点がありましたか？お知らせいただければ確認します。問題を報告