음성 기록 4 · 4-2

힘든 건 알겠지만 집중 좀 해 줘.

  • 캐슬린 보위 박사
  • 로버트 머레이 박사
  • 0:58

이 녹음에 나오는 인물: 캐슬린 보위 박사 · 화자로버트 머레이 박사 · 화자

대사

  1. 보위0:00힘든 건 알겠지만 집중 좀 해 줘. 루이스랑 센은 어떻게 됐어?
  2. 머레이0:06어- 어두웠어요. 밖에 뭔가 있었죠. 뼈 부딪히는 소리가 들렸어요...
  3. 0:12거기엔 어떤 의미, 어떤 패턴이 있었어요. 전 이해하지 못했지만요.
  4. 보위0:16그래- 알았어, 알았다고...
  5. 0:18머레이! 테스트는 끝마쳤어!?
  6. 머레이0:21안정화를 위해 세타 스플라이스를 준비 중이었어요.
  7. 0:24수치를 측정하기가 어려웠어요. 흙이며 식물이며... 기계를 작동할 때마다
  8. 0:29자석에 끌려가는 쇠처럼 뿌리가 자라났고 잎사귀에선 스파크가 튀었거든요.
  9. 0:34우거진 숲 아래에선 안전할 줄 알았는데
  10. 0:37방사능 배지에 경보가 울렸고 그제야 깨달았죠.
  11. 0:40우릴 비추던 빛이 별빛이 아니었다는 걸...
  12. 보위0:42스플라이스는 지금 어딨어? 작동시킨 거야?
  13. 머레이0:45저 밖에 뭔가 있어요. 눈 깜짝할 새 거대하게 불어났다고요!
  14. 0:50도망친 건 부끄럽지 않아요. 다른 사람들도 도망쳤다면 여기 있었을 테니까...
영어 원문
  1. Bowe0:00I know this is hard, but I need you to focus. What happened to Lewis and Sen?
  2. Murray0:06It- It was dark. And there was something out there. I could hear it clicking - like bone on bone.
  3. 0:12And there was some meaning to it, a pattern. I didn’t understand.
  4. Bowe0:16Yes- Okay, okay...
  5. 0:18Murray! Did you complete the test!?
  6. Murray0:21We were prepping the theta splice for stabilisation.
  7. 0:24It was hard to get readings, the soil, the plants - roots grew every time we
  8. 0:29activated the machine, like iron drawn to a magnet, leaves crackling with sparks.
  9. 0:34We thought we were safe beneath the forest canopy,
  10. 0:37but our radiation badges went off, and we realised
  11. 0:40the light we were seeing by wasn’t coming from the stars...
  12. Bowe0:42Where is the splice now? Did you activate it?
  13. Murray0:45There's something out there. It went from nothing to vast in the blink of an eye!
  14. 0:50I’m not ashamed of running. Maybe if the others had run, they’d be here too...

게임 자체 자막이며, 각 줄이 시작되는 시간을 함께 표시합니다. 음성 언어: 영어, 일본어, 포르투갈어(브라질), 스페인어(라틴 아메리카), 중국어.

같은 녹음을 재생하는 다른 녹음기: 음성 기록 10: 시간 연구소, 외계 식물학

위치

R&D 본부, 직원 숙소

방: 직원 숙소

찾는 방법

바닥이 초록색인 넓은 홀에서, Norček 청구서가 잔뜩 쌓인 크림색 사선 책상을 찾으세요. 보라색 외계 식물이 심긴 둥근 파란 화분 옆입니다. 녹음기는 책상의 높은 쪽, 전화기 바로 옆에 있습니다.

녹음기에 다가가(1.5m 이내) 상호작용하세요. 재생되는 동안 표시등이 노란색으로 켜지며, 원하는 만큼 다시 들을 수 있습니다.

해당 구역이 로드되는 체크포인트

  • 4-2 직원 숙소 · 두 플레이어 모두
  • 4-3 전력 배분 · 두 플레이어 모두
  • 4-4 산업 스파이 · 두 플레이어 모두

게임 파일 기준: 이 체크포인트들에서 해당 구역이 로드됩니다. 다만 일부 체크포인트에서는 가는 길의 문이 아직 잠겨 있을 수 있습니다.

천장을 걷어내고 위에서 본 지도, 음성 기록 4: 힘든 건 알겠지만 집중 좀 해 줘. 위치 표시5m
천장을 걷어 내고 위에서 본 모습. 노란 고리: 이 녹음기. 숫자 라벨: 근처의 다른 음성 기록(선택하면 이동).
가까이에서 본 음성 기록 4: 힘든 건 알겠지만 집중 좀 해 줘., 고리로 표시
가까이에서 본 위치입니다(게임 자체의 레벨 지오메트리로 렌더링).

모든 음성 기록

찾지 못했거나 실제 게임과 다른 내용이 있나요? 알려 주시면 확인하겠습니다. 문제 신고