WWHT ВікіWe Were Here Tomorrow

Аудіозапис 4 · 4-2

Я знаю, як тобі важко, але мені потрібно, щоб ти зосередилася.

  • Докторка Кетлін Боу
  • Д-р Роберт Мюррей
  • 0:58

Люди в цьому записі: Докторка Кетлін Боу · ГоворитьД-р Роберт Мюррей · Говорить

Розшифровка

  1. Боу0:00Я знаю, як тобі важко, але мені потрібно, щоб ти зосередилася. Що сталося з Льюїсом і Сен?
  2. Мюррей0:06Було... було темно. І там щось було. Я чула, як воно клацає — ніби кістка об кістку.
  3. 0:12І в тих звуках щось було... якийсь сенс, якась закономірність. Але я не розуміла.
  4. Боу0:16Так... Добре, добре...
  5. 0:18Мюррей! Ти завершила тест?!
  6. Мюррей0:21Ми готували тета-з'єднання до стабілізації.
  7. 0:24Показання було важко зняти: ґрунт, рослини... щоразу, коли ми
  8. 0:29вмикали машину, коріння виростало просто на очах — наче залізо тягнулося до магніту. Аж листя потріскувало від іскор.
  9. 0:34Ми думали, що під лісовим шатром нам нічого не загрожує,
  10. 0:37але наші дозиметри спрацювали, і ми зрозуміли,
  11. 0:40що світло, при якому ми все це бачили, йшло не від зірок...
  12. Боу0:42Де зараз з'єднання? Ви його активували?
  13. Мюррей0:45Там щось є. Воно в одну мить виросло з нічого до чогось неосяжного!
  14. 0:50Я не соромлюся, що втекла. Може, якби інші теж утекли, вони були б зараз тут...
Англійський оригінал
  1. Bowe0:00I know this is hard, but I need you to focus. What happened to Lewis and Sen?
  2. Murray0:06It- It was dark. And there was something out there. I could hear it clicking - like bone on bone.
  3. 0:12And there was some meaning to it, a pattern. I didn’t understand.
  4. Bowe0:16Yes- Okay, okay...
  5. 0:18Murray! Did you complete the test!?
  6. Murray0:21We were prepping the theta splice for stabilisation.
  7. 0:24It was hard to get readings, the soil, the plants - roots grew every time we
  8. 0:29activated the machine, like iron drawn to a magnet, leaves crackling with sparks.
  9. 0:34We thought we were safe beneath the forest canopy,
  10. 0:37but our radiation badges went off, and we realised
  11. 0:40the light we were seeing by wasn’t coming from the stars...
  12. Bowe0:42Where is the splice now? Did you activate it?
  13. Murray0:45There's something out there. It went from nothing to vast in the blink of an eye!
  14. 0:50I’m not ashamed of running. Maybe if the others had run, they’d be here too...

Субтитри гри з часом початку кожної репліки. Озвучено мовами: англійська, японська, португальська (Бразилія), іспанська (Латинська Америка), китайська.

Інший магнітофон відтворює той самий запис: Аудіозапис 10: Центр дослідження часу, Ксеноботаніка

Де знайти

Штаб-квартира відділу досліджень і розробок, Житлові приміщення команди

Кімната: Житлові приміщення команди

Як знайти

У великій залі із зеленою підлогою знайдіть поставлений навскіс кремовий стіл, завалений рахунками Norček, поруч із круглим синім вазоном із фіолетовою інопланетною рослиною. Магнітофон стоїть на піднятій частині столу, просто біля телефона.

Підійдіть до магнітофона (ближче ніж на 1,5 м) і взаємодійте з ним. Поки триває запис, його лампочка світиться жовтим, і запис можна переслуховувати скільки завгодно.

Контрольні точки, на яких завантажено його зону

  • 4-2 Житлові приміщення команди · обидва гравці
  • 4-3 Розподіл енергії · обидва гравці
  • 4-4 Корпоративне шпигунство · обидва гравці

За файлами гри: на цих контрольних точках зону завантажено. Але на деяких із них двері по дорозі можуть бути ще замкнені.

Карта згори без стелі, позначено місце: Аудіозапис 4: Я знаю, як тобі важко, але мені потрібно, щоб ти зосередилася.5 м
Вигляд згори, стелю прибрано. Жовте кільце: цей магнітофон. Номерні мітки: інші аудіозаписи поблизу (виберіть, щоб перейти до нього).
Вигляд зблизька, кільцем позначено: Аудіозапис 4: Я знаю, як тобі важко, але мені потрібно, щоб ти зосередилася.
Місце зблизька (відмальовано за власною геометрією рівнів гри).

Усі аудіозаписи

Не можете знайти якусь із них або тут щось не збігається з грою? Напишіть нам, і ми перевіримо. Повідомити про проблему