Аудіозапис 10 · 5-4
Я знаю, як тобі важко, але мені потрібно, щоб ти зосередилася.
- Докторка Кетлін Боу
- Д-р Роберт Мюррей
- Теперішнє
- 0:58
Люди в цьому записі: Докторка Кетлін Боу · ГоворитьД-р Роберт Мюррей · Говорить
Розшифровка
- Боу0:00Я знаю, як тобі важко, але мені потрібно, щоб ти зосередилася. Що сталося з Льюїсом і Сен?
- Мюррей0:06Було... було темно. І там щось було. Я чула, як воно клацає — ніби кістка об кістку.
- 0:12І в тих звуках щось було... якийсь сенс, якась закономірність. Але я не розуміла.
- Боу0:16Так... Добре, добре...
- 0:18Мюррей! Ти завершила тест?!
- Мюррей0:21Ми готували тета-з'єднання до стабілізації.
- 0:24Показання було важко зняти: ґрунт, рослини... щоразу, коли ми
- 0:29вмикали машину, коріння виростало просто на очах — наче залізо тягнулося до магніту. Аж листя потріскувало від іскор.
- 0:34Ми думали, що під лісовим шатром нам нічого не загрожує,
- 0:37але наші дозиметри спрацювали, і ми зрозуміли,
- 0:40що світло, при якому ми все це бачили, йшло не від зірок...
- Боу0:42Де зараз з'єднання? Ви його активували?
- Мюррей0:45Там щось є. Воно в одну мить виросло з нічого до чогось неосяжного!
- 0:50Я не соромлюся, що втекла. Може, якби інші теж утекли, вони були б зараз тут...
Англійський оригінал
- Bowe0:00I know this is hard, but I need you to focus. What happened to Lewis and Sen?
- Murray0:06It- It was dark. And there was something out there. I could hear it clicking - like bone on bone.
- 0:12And there was some meaning to it, a pattern. I didn’t understand.
- Bowe0:16Yes- Okay, okay...
- 0:18Murray! Did you complete the test!?
- Murray0:21We were prepping the theta splice for stabilisation.
- 0:24It was hard to get readings, the soil, the plants - roots grew every time we
- 0:29activated the machine, like iron drawn to a magnet, leaves crackling with sparks.
- 0:34We thought we were safe beneath the forest canopy,
- 0:37but our radiation badges went off, and we realised
- 0:40the light we were seeing by wasn’t coming from the stars...
- Bowe0:42Where is the splice now? Did you activate it?
- Murray0:45There's something out there. It went from nothing to vast in the blink of an eye!
- 0:50I’m not ashamed of running. Maybe if the others had run, they’d be here too...
Субтитри гри з часом початку кожної репліки. Озвучено мовами: англійська, японська, португальська (Бразилія), іспанська (Латинська Америка), китайська.
Інший магнітофон відтворює той самий запис: Аудіозапис 4: Штаб-квартира відділу досліджень і розробок, Житлові приміщення команди
Де знайти
Центр дослідження часу, Ксеноботаніка
Як знайти
У кабінеті із синьо-зеленим ковроліном, довге вікно якого виходить на зарослу оранжерею (там, де Октодок #6). Магнітофон стоїть на великому столі навскіс посеред кімнати, на кінці, найближчому до пальми в діжці та крісла в помаранчеву смужку.
Підійдіть до магнітофона (ближче ніж на 1,5 м) і взаємодійте з ним. Поки триває запис, його лампочка світиться жовтим, і запис можна переслуховувати скільки завгодно.
Контрольні точки, на яких завантажено його зону
Там опиняється лише той гравець, який на початку цієї контрольної точки перебуває в цій епосі.
За файлами гри: на цих контрольних точках зону завантажено. Але на деяких із них двері по дорозі можуть бути ще замкнені.
5 м
Не можете знайти якусь із них або тут щось не збігається з грою? Напишіть нам, і ми перевіримо. Повідомити про проблему