ويكي WWHTWe Were Here Tomorrow

التسجيل الصوتي 4 · 4-2

أعلم أن الأمر صعب، لكن أريدك أن تركّز. ماذا حدث للويس وسين؟

  • د. كاثلين بو
  • د. روبرت موراي
  • 0:58

أشخاص في هذا التسجيل: د. كاثلين بو · المتحدثد. روبرت موراي · المتحدث

النص

  1. بو0:00أعلم أن الأمر صعب، لكن أريدك أن تركّز. ماذا حدث للويس وسين؟
  2. موراي0:06كان... الظلام حالكًا. وكان هناك شيء بالخارج. كنت أسمعه ينقر... كعظام تصطك ببعضها.
  3. 0:12وكان وراء ذلك معنى ما، نمط ما... لكنني لم أفهمه.
  4. بو0:16نعم... حسنًا، حسنًا...
  5. 0:18موراي! هل أكملتم الاختبار؟!
  6. موراي0:21كنا نجهّز وصلة ثيتا لتحقيق الاستقرار.
  7. 0:24كان من الصعب الحصول على قراءات واضحة. التربة، والنباتات... كانت الجذور تنمو في كل مرة
  8. 0:29نشغّل فيها الآلة، كأن الحديد تنجذب إليه مغناطيسية، والأوراق تتفرقع بشرر.
  9. 0:34ظننا أننا في أمان تحت مظلة الغابة،
  10. 0:37لكن شارات قياس الإشعاع انطلقت،
  11. 0:40وأدركنا أن الضوء الذي كنا نراه لم يكن مصدره النجوم...
  12. بو0:42أين الوصلة الآن؟ هل فعّلتموها؟
  13. موراي0:45هناك شيء في الخارج. ظهر من العدم إلى شيء هائل في غمضة عين!
  14. 0:50لست نادمًا على هروبي. ربما لو هرب الآخرون أيضًا، لكانوا هنا الآن...
النص الإنجليزي الأصلي
  1. Bowe0:00I know this is hard, but I need you to focus. What happened to Lewis and Sen?
  2. Murray0:06It- It was dark. And there was something out there. I could hear it clicking - like bone on bone.
  3. 0:12And there was some meaning to it, a pattern. I didn’t understand.
  4. Bowe0:16Yes- Okay, okay...
  5. 0:18Murray! Did you complete the test!?
  6. Murray0:21We were prepping the theta splice for stabilisation.
  7. 0:24It was hard to get readings, the soil, the plants - roots grew every time we
  8. 0:29activated the machine, like iron drawn to a magnet, leaves crackling with sparks.
  9. 0:34We thought we were safe beneath the forest canopy,
  10. 0:37but our radiation badges went off, and we realised
  11. 0:40the light we were seeing by wasn’t coming from the stars...
  12. Bowe0:42Where is the splice now? Did you activate it?
  13. Murray0:45There's something out there. It went from nothing to vast in the blink of an eye!
  14. 0:50I’m not ashamed of running. Maybe if the others had run, they’d be here too...

ترجمات اللعبة، مع وقت بدء كل سطر. مُدبلج بـ: الإنجليزية، اليابانية، البرتغالية البرازيلية، الإسبانية أمريكا اللاتينية، الصينية.

جهاز تسجيل آخر يشغّل التسجيل نفسه: التسجيل الصوتي 10: مركز أبحاث الزمن، علم النبات الفضائي

أين تجده

مقرات البحث والتطوير، مساكن الطاقم

غرفة: مساكن الطاقم

كيف تجدها

في القاعة الكبيرة ذات الأرضية الخضراء، ابحث عن المكتب المائل بلون الكريم المغطّى بفواتير Norček، بجانب الحوض الدائري الأزرق المزروع بنبتة فضائية بنفسجية. جهاز التسجيل على الجزء المرتفع من المكتب، بجوار الهاتف مباشرة.

اقترب من جهاز التسجيل (حتى 1.5 م) وتفاعل معه. يصبح ضوؤه أصفر أثناء التشغيل، ويمكنك إعادة الاستماع إليه كلما أردت.

نقاط التفتيش التي تُحمَّل فيها منطقتها

  • 4-2 مساكن الطاقم · كلا اللاعبين
  • 4-3 توجيه الطاقة · كلا اللاعبين
  • 4-4 التجسس المؤسسي · كلا اللاعبين

بحسب ملفات اللعبة، تُحمَّل المنطقة في نقاط التفتيش هذه. لكن قد يظل باب في الطريق مقفلًا في بعضها.

خريطة مقطعية من الأعلى يظهر فيها موضع التسجيل الصوتي 4: أعلم أن الأمر صعب، لكن أريدك أن تركّز. ماذا حدث للويس وسين؟5 م
منظر من الأعلى بعد إزالة السقف. الحلقة الصفراء: جهاز التسجيل هذا. الملصقات المرقّمة: تسجيلات صوتية أخرى قريبة (اختر أحدها للانتقال إليه).
موضع التسجيل الصوتي 4: أعلم أن الأمر صعب، لكن أريدك أن تركّز. ماذا حدث للويس وسين؟ من قرب، محدد بحلقة
الموضع من قرب (مرسوم من هندسة مستويات اللعبة نفسها).

كل التسجيلات الصوتية

لم تجد إحداها، أو هناك شيء هنا لا يطابق لعبتك؟ أخبرنا وسنتحقق منه. أبلغ عن مشكلة