التسجيل الصوتي 3 · 3-11

مرحبًا [تشويش]، معك ديفين [تشويش] مجددًا، أممم...

ديفين
0:18

النص

0:00مرحبًا [تشويش]، معك ديفين [تشويش] مجددًا، أممم... أتصل فحسب بشأن [تشويش]!
0:08أممم... توقفت أجهزة التجميع عن العمل نتيجة لذلك، لذا، نحن بحاجة ماسّة إلى المساعدة هنا.
0:14أممم، يُرجى معاودة الاتصال عندما تسنح لك الفرصة!

النص الإنجليزي الأصلي

0:00Hi [static], it's Devin [static] again and uhh... just calling about the [static]!
0:08Err... Collectors have shut down as a result, we uhh, we could REALLY use the extra hands here.
0:14Uh, please call back when you get the chance!

ترجمات اللعبة، مع وقت بدء كل سطر. مُدبلج بـ: الإنجليزية، اليابانية، البرتغالية البرازيلية، الإسبانية أمريكا اللاتينية، الصينية.

أين تجده

مختبر المواد الغريبة، غرفة التحكم

غرفة: غرفة التحكم

كيف تجدها

في غرفة التحكم، حيث ينزل الدرج بمحاذاة إحدى لوحات التحكم الطويلة الخضراء والبيضاء. جهاز التسجيل على الرف تحت الشاشة القديمة في نهاية تلك اللوحة، بارتفاع الصدر فوق المستوى السفلي.

اقترب من جهاز التسجيل (حتى 1.5 م) وتفاعل معه. يصبح ضوؤه أصفر أثناء التشغيل، ويمكنك إعادة الاستماع إليه كلما أردت.

نقاط التفتيش التي تُحمَّل فيها منطقتها

3-11 غرفة التحكم · كلا اللاعبين

بحسب ملفات اللعبة، تُحمَّل المنطقة في نقاط التفتيش هذه. لكن قد يظل باب في الطريق مقفلًا في بعضها.

خريطة مقطعية من الأعلى يظهر فيها موضع التسجيل الصوتي 3: مرحبًا [تشويش]، معك ديفين [تشويش] مجددًا، أممم... — منظر من الأعلى بعد إزالة السقف. الحلقة الصفراء: جهاز التسجيل هذا. الملصقات المرقّمة: تسجيلات صوتية أخرى قريبة (اختر أحدها للانتقال إليه).

موضع التسجيل الصوتي 3: مرحبًا [تشويش]، معك ديفين [تشويش] مجددًا، أممم... من قرب، محدد بحلقة — الموضع من قرب (مرسوم من هندسة مستويات اللعبة نفسها).

كل التسجيلات الصوتية

لم تجد إحداها، أو هناك شيء هنا لا يطابق لعبتك؟ أخبرنا وسنتحقق منه. أبلغ عن مشكلة