录音日志 3 · 3-11

嗨[噪音]，我是德文[噪音]，又来打扰了，呃……就是问问[…

德文
0:18

本录音中的人物：德文 · 说话者

文字稿

0:00嗨[噪音]，我是德文[噪音]，又来打扰了，呃……就是问问[噪音]的事！
0:08呃……结果收集器全停机了，我们，呃，这边真的非常缺人手。
0:14呃，有空的话请回个电话！

英文原文

0:00Hi [static], it's Devin [static] again and uhh... just calling about the [static]!
0:08Err... Collectors have shut down as a result, we uhh, we could REALLY use the extra hands here.
0:14Uh, please call back when you get the chance!

游戏自带的字幕，附每句开始的时间。配音语言：英语、日语、巴西葡萄牙语、拉丁美洲西班牙语、中文。

所在位置

奇异物质实验室、控制室

房间：控制室

如何找到

在控制室里，楼梯沿着一排绿白相间的长控制台往下走的地方。录音机放在那排控制台尽头的旧显示器下方的台面上，大约在下层地面以上齐胸高的位置。

走到录音机跟前（1.5 米以内）与它互动。录音播放时它的指示灯会变成黄色，之后可以随时再听。

所在区域会加载的检查点

3-11 控制室 · 两位玩家

据游戏文件：这些检查点会加载该区域。但在其中某些检查点，途中的门可能仍是锁着的。

去掉天花板的俯视地图，标出了录音日志 3：嗨[噪音]，我是德文[噪音]，又来打扰了，呃……就是问问[…的位置 — 从上方俯视，已去掉天花板。黄色圆圈：这台录音机。数字标签：附近的其他录音日志（点击可跳转）。

近处看到的录音日志 3：嗨[噪音]，我是德文[噪音]，又来打扰了，呃……就是问问[…，用圆环标出 — 近处看到的位置（用游戏自身的关卡模型渲染）。

全部录音日志

找不到某一个，或者这里写的和你游戏里不一样？告诉我们，我们会核实。报告问题