录音日志 2 · 3-7

梅格，我是巴欧博士。刚看了你的安全报告，

凯瑟琳·巴欧博士
0:40

本录音中的人物：凯瑟琳·巴欧博士 · 说话者梅格 · 被提及

文字稿

0:00梅格，我是巴欧博士。刚看了你的安全报告，
0:04我觉得你纯属杞人忧天。
0:06有空来我办公室一趟，我们聊一下。
0:11嗨梅格，又是我。
0:13只是想提醒你一下，像“世界末日”和“天启”这种词，
0:18真的太负能量了。
0:20你有空的话，我随时乐意跟你探讨一下怎么换成更积极的说法。
0:28梅格！梅格！你们这帮人到底在下面搞什么鬼！？
0:32喂？喂——？梅格，接电话！
0:37快接电话，该死！

英文原文

0:00Meg, it's Dr. Bowe. Just looking over your safety report,
0:04and I think you're worrying over nothing.
0:06Pop by my office sometime; let's have a little chat.
0:11Hi Meg, it's me again.
0:13Just a reminder that words like "armageddon" and "apocalypse"
0:18really do carry negative connotations.
0:20Happy to chat through some more appropriate language at your convenience.
0:28Meg, Meg! What the hell are you people playing at down there!?
0:32Hello? Hellooo? Meg, pick up the phone!
0:37PICK UP THE PHONE, DAMNIT!

游戏自带的字幕，附每句开始的时间。配音语言：英语、日语、巴西葡萄牙语、拉丁美洲西班牙语、中文。

所在位置

奇异物质实验室、加速器瞄准

房间：加速器瞄准

如何找到

紫色地毯办公室的隔壁有一间灰色的小机房（章鱼大夫 #2 就在里面）。录音机放在杂乱办公桌前那把紫色办公椅的座位上，头顶是一根粗大的灰色管道。

走到录音机跟前（1.5 米以内）与它互动。录音播放时它的指示灯会变成黄色，之后可以随时再听。

所在区域会加载的检查点

3-7 加速器瞄准 · 两位玩家
3-8 不稳定度91% · 两位玩家

据游戏文件：这些检查点会加载该区域。但在其中某些检查点，途中的门可能仍是锁着的。

去掉天花板的俯视地图，标出了录音日志 2：梅格，我是巴欧博士。刚看了你的安全报告，的位置 — 从上方俯视，已去掉天花板。黄色圆圈：这台录音机。数字标签：附近的其他录音日志（点击可跳转）。

近处看到的录音日志 2：梅格，我是巴欧博士。刚看了你的安全报告，，用圆环标出 — 近处看到的位置（用游戏自身的关卡模型渲染）。

全部录音日志

找不到某一个，或者这里写的和你游戏里不一样？告诉我们，我们会核实。报告问题