音声ログ 2 · 3-7
メグ、ボウ博士よ あなたの安全報告書を確認しているのだけど…
- キャスリーン・ボウ博士
- 0:40
この録音に登場する人物：キャスリーン・ボウ博士 · 話し手メグ · 言及
書き起こし
- 0:00メグ、ボウ博士よ あなたの安全報告書を確認しているのだけど…
- 0:04何も心配する必要はないと思う
- 0:06今度オフィスに来て その時に話しましょう
- 0:11メグ、私よ
- 0:13「ハルマゲドン」や「黙示録」といった言葉は、
- 0:18非常に否定的な印象を与えるわ
- 0:20都合のいい時に、より適切な表現について話しましょう
- 0:28メグ、メグ！ 一体そこで何を！？
- 0:32もしもし？ もしもし？ メグ、電話に出て！
- 0:37電話に出なさい！
英語の原文
- 0:00Meg, it's Dr. Bowe. Just looking over your safety report,
- 0:04and I think you're worrying over nothing.
- 0:06Pop by my office sometime; let's have a little chat.
- 0:11Hi Meg, it's me again.
- 0:13Just a reminder that words like "armageddon" and "apocalypse"
- 0:18really do carry negative connotations.
- 0:20Happy to chat through some more appropriate language at your convenience.
- 0:28Meg, Meg! What the hell are you people playing at down there!?
- 0:32Hello? Hellooo? Meg, pick up the phone!
- 0:37PICK UP THE PHONE, DAMNIT!
ゲーム自身の字幕と、各行が始まる時間です。音声の言語：英語、日本語、ポルトガル語 (ブラジル)、スペイン語 (ラテンアメリカ)、中国語。
場所
エキゾチック物質研究所、アクセラレーターの照準
見つけ方
紫色のカーペットのオフィスの隣に、灰色の小さな機械室があります（オクトドク #2 がある部屋）。テープレコーダーは散らかった机の前にある紫色のオフィスチェアの座面に置かれていて、頭上には太い灰色のパイプが通っています。
テープレコーダーに近づいて（1.5 m以内）インタラクトします。再生中はランプが黄色に光り、何度でも聞き直せます。
5m
見つからない、または実際のゲームと違う点がありましたか？お知らせいただければ確認します。問題を報告