음성 기록 2 · 3-7

메그, 나 보위 박사야. 자네가 올린 안전 보고서를…

캐슬린 보위 박사
0:40

이 녹음에 나오는 인물: 캐슬린 보위 박사 · 화자 메그 · 언급

대사

0:00메그, 나 보위 박사야. 자네가 올린 안전 보고서를 보고 있는데
0:04쓸데없는 걱정을 하는 것 같군.
0:06언제 내 사무실로 와, 얘기 좀 하자고.
0:11안녕 메그, 나야.
0:13기억해 뒀으면 하는데, "아마겟돈"이나 "종말" 같은 단어는
0:18아주 부정적인 뉘앙스를 풍기거든.
0:20편할 때 더 적절한 표현에 대해 얘기해 보자고.
0:28메그, 메그! 대체 밑에서 무슨 수작을 부리는 거야!?
0:32여보세요? 여보세요? 메그, 전화 받아!
0:37당장 전화 받으라고, 젠장!

영어 원문

0:00Meg, it's Dr. Bowe. Just looking over your safety report,
0:04and I think you're worrying over nothing.
0:06Pop by my office sometime; let's have a little chat.
0:11Hi Meg, it's me again.
0:13Just a reminder that words like "armageddon" and "apocalypse"
0:18really do carry negative connotations.
0:20Happy to chat through some more appropriate language at your convenience.
0:28Meg, Meg! What the hell are you people playing at down there!?
0:32Hello? Hellooo? Meg, pick up the phone!
0:37PICK UP THE PHONE, DAMNIT!

게임 자체 자막이며, 각 줄이 시작되는 시간을 함께 표시합니다. 음성 언어: 영어, 일본어, 포르투갈어(브라질), 스페인어(라틴 아메리카), 중국어.

위치

이종 물질 연구실, 가속기 조준

방: 가속기 조준

찾는 방법

보라색 카펫이 깔린 사무실 옆에 작은 회색 기계실이 있습니다(옥토닥 #2가 있는 곳). 녹음기는 어지러운 책상 앞 보라색 사무용 의자의 앉는 자리에 있고, 머리 위로 굵은 회색 파이프가 지나갑니다.

녹음기에 다가가(1.5m 이내) 상호작용하세요. 재생되는 동안 표시등이 노란색으로 켜지며, 원하는 만큼 다시 들을 수 있습니다.

해당 구역이 로드되는 체크포인트

3-7 가속기 조준 · 두 플레이어 모두
3-8 불안정도 91% · 두 플레이어 모두

게임 파일 기준: 이 체크포인트들에서 해당 구역이 로드됩니다. 다만 일부 체크포인트에서는 가는 길의 문이 아직 잠겨 있을 수 있습니다.

천장을 걷어내고 위에서 본 지도, 음성 기록 2: 메그, 나 보위 박사야. 자네가 올린 안전 보고서를… 위치 표시 — 천장을 걷어 내고 위에서 본 모습. 노란 고리: 이 녹음기. 숫자 라벨: 근처의 다른 음성 기록(선택하면 이동).

가까이에서 본 음성 기록 2: 메그, 나 보위 박사야. 자네가 올린 안전 보고서를…, 고리로 표시 — 가까이에서 본 위치입니다(게임 자체의 레벨 지오메트리로 렌더링).

모든 음성 기록

찾지 못했거나 실제 게임과 다른 내용이 있나요? 알려 주시면 확인하겠습니다. 문제 신고