د. روبرت موراي

مرحبًا، معكم الدكتور موراي ونظام الدفيئة الآلي... أو شيء من هذا القبيل. استقرار المناخ جيد، لذا، أمم، لا تنسَ تعقيم مجرفتك. شون، أعنيك أنت.

هذه رسالة آلية أخرى. استقرار المناخ ينخفض، لذا أصلح الأمر. والآن، شون.

أعلم أن شخصًا ما فتح صندوق الأمانات وأخرج البذرة الأصلية، ونحن نسجل بطاقات الجميع، فلا تظن أنني لن أعرف أن الفاعل هو أنت يا شون...

رسالة مسجّلة: هذا القسم الآن في حالة إغلاق تام. ما يعني أنك أفسدت الأمر. شون... توجّه إلى مكتبي. فورًا!

[موراي] لم تكن غابة، بل كانت حديقة. كان هناك مسار يلتفّ بشكل حلزوني نحو نقطةٍ مركزية، وفي قلبه حجر ينبض بالضوء. تحول الضوء إلى جذور، ثم إلى غابة، وارتفع نحو السماء. [بو] إذن؟ نحن نصف شيئًا غريبًا عن عالمنا، ولا نفهم كيف تسير أمور هذا العالم... [موراي] لكن القواعد الأساسية لا تزال سارية. الكربون المرتبط بالأكسجين، والحث المغناطيسي يولّد تيارًا كهربائيًا... ... وإذا أمكن تغيير قوانين الفيزياء، فلماذا لا تتغير قوانين الطبيعة؟ التنافس، والتطور. ماذا تفعل البستانية؟ تمنح أحد جوانب الطبيعة أفضلية على جانب آخر. وأنا أقول لك... إن شيئًا يتجاوز الطبيعة هو الذي جعل تلك الغابة تنمو.

ما الحياة إن لم تكن سلاسل من المادة، يزداد طولها بلا نهاية، موصولة بعضها ببعض؟ الكربون والهيدروجين والأكسجين، منسوجة في أشكال تزداد تعقيدًا يومًا بعد يوم. في موطننا... في موطننا... نأخذ التعقيد كأمر مسلّم به. أما هنا، فكأن حتى أكثر الكائنات تعقيدًا تحاول باستمرار أن تتفكك إلى أبسط أجزائها.

اليوم الخامس من التجربة المجنونة لإيميلي. "إنها مجرد إلكترونات"، هكذا تقول، "أنا واثقة من أننا نستطيع التفاعل معها بأمان"، هكذا تقول. ولست مهندسًا، لكن حتى أنا أعرف أنها لن تتمكن أبدًا من صنع الرونيات بنفسها.

... هلا تكرم أحد بإيقاف هذا الإنذار؟ إيميلي، اعثري لي على رون توقفها... أو تبطئها. نعم، أرى أنها ابتلعت المزيج! شكرًا لك يا شون! ليَفعل أحدكم شيئًا!

اليوم، نجحت إيمي في دمج تقنية عضوية غريبة مع أجهزتنا، وصنعت رون. العملية مؤلمة وبطيئة، لكن مع ذلك... آمل ألا تكون قد أخذت رهاننا على محمل الجد، فأنا حقًا لا أستطيع تحمّل شراء الشاي لها لبقية حياتي.

شون، إلى أن أقول لك توقف عن النظر إلى تلك النبتة، ستظل تحدّق فيها حتى تخرج عيناك من محجريهما، هل تفهم؟ لقد تمادينا كثيرًا الآن.

لم أؤمن يومًا بفكرة التصميم الذكي، لكن هنا، له معنى آخر. هنا، كل شيء في تكافل مع كل شيء آخر، في تغيّر دائم... كأن العالم يريد أن يُرى، وبمجرد أن يُرى، يتطور.

من بين كل 50 رون تصنعها إيمي، تفشل 49. لكن حتى واحدة أو اثنتين... قد تغيّر العالم.

عندما اكتشفنا للمرة الأولى قوة هذه "الرونيات"، ظننت أننا سنعيد تعريف علم المواد برمّته. لكن الدكتور داهن صنع خطافًا وبندقية مواد لزجة. ربما هذه هي طريقة تفكيره فحسب.

لقد أثارت "رونيات" آلان وإيمي حماس الجميع. تخيّل الأمر... شيء رمزي يُحدث تغييرًا ماديًا حقيقيًا. أعني، حتى لو عجزنا عن حل أزمة الطاقة، فبفضلها يمكننا تغيير العالم...

كانت تجربة اليوم على شفا الموت... أممم... الحادية عشرة؟ الثانية عشرة؟ هذه المرة كدت أن أُلتهم حيًا على يد أحد وحوش المجسات. لكن الطريف في الأمر، أنه بينما كان يحاول ابتلاعي، كان أكثر ما لفت انتباهي هو مدى تشابه الأسنان في كل مكان. حتى على كوكب آخر، يظل التطور مولعًا بصفوف الأسنان الحادة المدببة.

كاثلين، أنت تعرفين أنني لست من النوع الذي يثير ضجة، لكن هذا ليس مجرد "غياب دون إذن"! هذا اسمه "أن تُؤكل حيًا على عالم غريب"! هذه ليست مسألة موارد بشرية... بل مسألة هضمية!

سننقذ العالم. يا لها من عبارة متعجرفة على لسان عالم نبات. لكن هنا، مع طاقة هذا الكوكب... ربما يكون ذلك صحيحًا. ربما لن يضطر أطفالنا إلى التجمّد في شتاء طويل آخر، وستمتلئ خزائن الطعام من جديد. كل ما أريده هو أن تكون عائلتي بأمان. فما الذي يهم غير ذلك؟

قلت لها إنني لا ينبغي أن أعود. قلت لها إنني لم أكن مستعدًا. بعد ما حدث للويس، و سن... كان ينبغي ألّا أعود أصلًا. لكنني هنا الآن، أخيّب آمال طاقمي. لا أعرف كيف أصلح هذا. لم أعرف يومًا.

لا أعرف إن كان أحد سيسمع هذا. لا أعرف إن... إذا كنت قد شغّلت الآلة، فأنت تفهم. ثبّت الصدع، وأنقذ الأرض... ... لكن اقتل هذا العالم. أو أغلق الصدع إلى الأبد. ستواصل الأرض معاناتها، وسيواصل أهلها، أهلنا، التضور جوعًا... ... لكن هذا العالم سيعيش! لا أعرف ماذا كنت سأفعل لو كنت مكانه. ولا أظن أنني سأحظى بفرصة لأعرف.