التسجيل الصوتي 15 · 7-4
ما الحياة إن لم تكن سلاسل من المادة، يزداد طولها بلا نهاية،…
- د. روبرت موراي
- 0:20
أشخاص في هذا التسجيل: د. روبرت موراي · المتحدث
النص
- 0:00ما الحياة إن لم تكن سلاسل من المادة، يزداد طولها بلا نهاية، موصولة بعضها ببعض؟
- 0:04الكربون والهيدروجين والأكسجين، منسوجة في أشكال تزداد تعقيدًا يومًا بعد يوم.
- 0:09في موطننا... في موطننا... نأخذ التعقيد كأمر مسلّم به.
- 0:14أما هنا، فكأن حتى أكثر الكائنات تعقيدًا
- 0:17تحاول باستمرار أن تتفكك إلى أبسط أجزائها.
النص الإنجليزي الأصلي
- 0:00What is life, if not just ever longer chains of matter strung together?
- 0:04Carbon and hydrogen and oxygen, woven into ever more complex shapes.
- 0:09At home - home - we take complexity for granted.
- 0:14Here though, it's as if even the most complex organisms
- 0:17constantly try to break into their simplest parts.
ترجمات اللعبة، مع وقت بدء كل سطر. مُدبلج بـ: الإنجليزية، اليابانية، البرتغالية البرازيلية، الإسبانية أمريكا اللاتينية، الصينية.
أين تجده
العالم وراء الصدع، قاعدة فاربوينت، الغرفة الأولى
كيف تجدها
في وسط الغرفة الأولى، تصطف آلات الرونيات على الجدران حول منطقة مربعة منخفضة فيها طاولتان بيضاوان طويلتان. جهاز التسجيل على زاوية إحداهما، بجانب مقعد صغير.
اقترب من جهاز التسجيل (حتى 1.5 م) وتفاعل معه. يصبح ضوؤه أصفر أثناء التشغيل، ويمكنك إعادة الاستماع إليه كلما أردت.
نقاط التفتيش التي تُحمَّل فيها منطقتها
- 7-4 قاعدة فاربوينت · كلا اللاعبين
بحسب ملفات اللعبة، تُحمَّل المنطقة في نقاط التفتيش هذه. لكن قد يظل باب في الطريق مقفلًا في بعضها.
5 م
لم تجد إحداها، أو هناك شيء هنا لا يطابق لعبتك؟ أخبرنا وسنتحقق منه. أبلغ عن مشكلة