Journal audio 15 · 7-4
Qu'est-ce que la vie, sinon des chaînes de matière toujours…
- Dr Robert Murray
- 0:20
Personnes dans cet enregistrement : Dr Robert Murray · Parle
Transcription
- 0:00Qu'est-ce que la vie, sinon des chaînes de matière toujours plus longues ?
- 0:04Carbone, hydrogène et oxygène, assemblés en structures toujours plus complexes.
- 0:09Chez nous… chez nous, cette complexité nous paraît toute naturelle.
- 0:14Mais ici, même les organismes les plus complexes semblent
- 0:17chercher sans cesse à se décomposer en leurs éléments les plus simples.
Original anglais
- 0:00What is life, if not just ever longer chains of matter strung together?
- 0:04Carbon and hydrogen and oxygen, woven into ever more complex shapes.
- 0:09At home - home - we take complexity for granted.
- 0:14Here though, it's as if even the most complex organisms
- 0:17constantly try to break into their simplest parts.
Les sous-titres du jeu, avec l’heure de début de chaque ligne. Doublé en : anglais, japonais, portugais brésilien, espagnol d’Amérique latine, chinois.
Où le trouver
Le monde au-delà de la faille, Avant-poste Farpoint, Salle un
Comment le trouver
Au milieu de la salle un, les machines à runes longent les murs autour d’une zone carrée en contrebas où se trouvent deux longues tables blanches. Le magnétophone est posé à l’angle de l’une d’elles, à côté d’un tabouret.
Approchez-vous du magnétophone (à moins de 1,5 m) et interagissez avec lui. Son voyant passe au jaune pendant la lecture, et vous pouvez le réécouter autant de fois que vous voulez.
Points de passage où sa zone est chargée
- 7-4 Avant-poste Farpoint · les deux joueurs
D’après les fichiers du jeu : la zone est chargée à ces points de passage. À certains d’entre eux, une porte sur le chemin peut encore être verrouillée.
5 m
Vous n’en trouvez pas un, ou quelque chose ne correspond pas à votre partie ? Dites-le-nous, nous vérifierons. Signaler un problème