محطة رسائل نورتشيك للصناعاتالموضوع: رد: لا يوجد موضوعهذه مشكلة ستتكفل الأجيال القادمة بحلها، وأنا واثقة بأنها ستنجح في ذلك ما دام الاستقرار قائمًا.
>>> كتب <R.MURRAY@ANTARCTICA.TRC.NORCEK> يوم الثلاثاء 17 ديسمبر الساعة 6:34<<<
صدّقني، أدرك حجم المخاطر. كل من هنا لديه شخص يحبه، شخص يتضور جوعًا في موطنه. لكن انظر إلى الصورة على المدى البعيد. إذا جهزنا كوكبَنا بالكاملِ للبقاء على قيد الحياة استنادًا إلى نقل "جيسترونات" من هذا العالم إلى عالمنا، فماذا سنفعل بعد مئة عام، حين نستنزف هذا الكوكب حتى آخر قطرة ولا يبقى لديه شيء ليمنحنا إياه؟
النص الإنجليزي الأصلي
Norček Industries Message Terminal
SUBJECT: RE: NO SUBJECT
This is a problem for future generations to solve, and I am confident, with stability, that they shall.
>>> ON TUE 17 DEC AT 6:34 <R.MURRAY@ANTARCTICA.TRC.NORCEK> WROTE<<<
Believe me, I understand the stakes. Everyone here has someone they love, someone going hungry back home. But think about it long-term. If we gear our entire planet to survive on the transfer of "Jestrons" from this world to our own, what do we do in a hundred years time, when we've sucked this planet dry and there's nothing more to give?