Terminal de messages Norček IndustriesOBJET : RE : SANS OBJETCe problème reviendra aux générations futures, et je suis convaincue qu'elles sauront le résoudre si la stabilité est assurée.
>>> LE MAR, 17 DÉC, À 6 H 34 <R.MURRAY@ANTARCTICA.TRC.NORCEK> A ÉCRIT<<<
Croyez-moi, je comprends les enjeux. Ici, tout le monde a un proche, quelqu'un qui souffre de la faim chez lui. Mais pensez à long terme. Si notre planète entière dépend du transfert de « Jestrons » depuis ce monde, que ferons-nous dans cent ans, quand nous l'aurons vidé de toutes ces ressources ?
Original anglais
Norček Industries Message Terminal
SUBJECT: RE: NO SUBJECT
This is a problem for future generations to solve, and I am confident, with stability, that they shall.
>>> ON TUE 17 DEC AT 6:34 <R.MURRAY@ANTARCTICA.TRC.NORCEK> WROTE<<<
Believe me, I understand the stakes. Everyone here has someone they love, someone going hungry back home. But think about it long-term. If we gear our entire planet to survive on the transfer of "Jestrons" from this world to our own, what do we do in a hundred years time, when we've sucked this planet dry and there's nothing more to give?