التسجيل الصوتي 18 · 7-4

كانت تجربة اليوم على شفا الموت...

  • د. روبرت موراي
  • 0:23

أشخاص في هذا التسجيل: د. روبرت موراي · المتحدث

النص

  1. 0:00كانت تجربة اليوم على شفا الموت... أممم... الحادية عشرة؟ الثانية عشرة؟
  2. 0:05هذه المرة كدت أن أُلتهم حيًا على يد أحد وحوش المجسات.
  3. 0:09لكن الطريف في الأمر،
  4. 0:11أنه بينما كان يحاول ابتلاعي، كان أكثر ما لفت انتباهي هو مدى تشابه الأسنان في كل مكان.
  5. 0:16حتى على كوكب آخر، يظل التطور مولعًا بصفوف الأسنان الحادة المدببة.
النص الإنجليزي الأصلي
  1. 0:00Today was near-death experience uhm... Eleven, twelve?
  2. 0:05This time it was nearly being devoured by one of the tentacle-monsters.
  3. 0:09Funny thing though,
  4. 0:11as it tried to swallow me whole, the thing that struck me most was the universality of teeth.
  5. 0:16Even on another planet, evolution loves rows and rows of sharp, pointy teeth.

ترجمات اللعبة، مع وقت بدء كل سطر. مُدبلج بـ: الإنجليزية، اليابانية، البرتغالية البرازيلية، الإسبانية أمريكا اللاتينية، الصينية.

أين تجده

العالم وراء الصدع، قاعدة فاربوينت، الغرفة الثالثة

غرفة: قاعدة فاربوينت

كيف تجدها

عند مدخل الغرفة الثالثة مباشرة، اعبر باب الحجرة العازلة ذا الإطار الأصفر إلى المكتب الصغير ذي السجادة الخضراء. جهاز التسجيل على المكتب الأبيض في الزاوية بجانب الباب، بجوار الفاكس والحاسوب.

اقترب من جهاز التسجيل (حتى 1.5 م) وتفاعل معه. يصبح ضوؤه أصفر أثناء التشغيل، ويمكنك إعادة الاستماع إليه كلما أردت.

نقاط التفتيش التي تُحمَّل فيها منطقتها

  • 7-4 قاعدة فاربوينت · كلا اللاعبين

بحسب ملفات اللعبة، تُحمَّل المنطقة في نقاط التفتيش هذه. لكن قد يظل باب في الطريق مقفلًا في بعضها.

خريطة مقطعية من الأعلى يظهر فيها موضع التسجيل الصوتي 18: كانت تجربة اليوم على شفا الموت...5 م
منظر من الأعلى بعد إزالة السقف. الحلقة الصفراء: جهاز التسجيل هذا. الملصقات المرقّمة: تسجيلات صوتية أخرى قريبة (اختر أحدها للانتقال إليه).
موضع التسجيل الصوتي 18: كانت تجربة اليوم على شفا الموت... من قرب، محدد بحلقة
الموضع من قرب (مرسوم من هندسة مستويات اللعبة نفسها).

كل التسجيلات الصوتية

لم تجد إحداها، أو هناك شيء هنا لا يطابق لعبتك؟ أخبرنا وسنتحقق منه. أبلغ عن مشكلة