التسجيل الصوتي 17 · 7-4

كاثلين، أنت تعرفين أنني لست من النوع الذي يثير ضجة،

  • د. روبرت موراي
  • 0:10

أشخاص في هذا التسجيل: د. روبرت موراي · المتحدثد. كاثلين بو · مذكور فيه

النص

  1. 0:00كاثلين، أنت تعرفين أنني لست من النوع الذي يثير ضجة،
  2. 0:02لكن هذا ليس مجرد "غياب دون إذن"!
  3. 0:04هذا اسمه "أن تُؤكل حيًا على عالم غريب"!
  4. 0:06هذه ليست مسألة موارد بشرية... بل مسألة هضمية!
النص الإنجليزي الأصلي
  1. 0:00Kathleen, you know I'm not the kind to make a fuss,
  2. 0:02but this isn't 'absent without leave'.
  3. 0:04This is 'eaten alive on an alien world'!
  4. 0:06This isn't a human resources issue - it's a digestive one!

ترجمات اللعبة، مع وقت بدء كل سطر. مُدبلج بـ: الإنجليزية، اليابانية، البرتغالية البرازيلية، الإسبانية أمريكا اللاتينية، الصينية.

أين تجده

العالم وراء الصدع، قاعدة فاربوينت، الغرفة الثالثة

غرفة: قاعدة فاربوينت

كيف تجدها

عند مدخل الغرفة الثالثة مباشرة: في نهاية الممر الضيق ذي السجادة الخضراء، جهاز التسجيل على المكتب الأبيض تحت السبّورة البيضاء ولوحة الفلين، بجانب الفاكس.

اقترب من جهاز التسجيل (حتى 1.5 م) وتفاعل معه. يصبح ضوؤه أصفر أثناء التشغيل، ويمكنك إعادة الاستماع إليه كلما أردت.

نقاط التفتيش التي تُحمَّل فيها منطقتها

  • 7-4 قاعدة فاربوينت · كلا اللاعبين

بحسب ملفات اللعبة، تُحمَّل المنطقة في نقاط التفتيش هذه. لكن قد يظل باب في الطريق مقفلًا في بعضها.

خريطة مقطعية من الأعلى يظهر فيها موضع التسجيل الصوتي 17: كاثلين، أنت تعرفين أنني لست من النوع الذي يثير ضجة،5 م
منظر من الأعلى بعد إزالة السقف. الحلقة الصفراء: جهاز التسجيل هذا. الملصقات المرقّمة: تسجيلات صوتية أخرى قريبة (اختر أحدها للانتقال إليه).
موضع التسجيل الصوتي 17: كاثلين، أنت تعرفين أنني لست من النوع الذي يثير ضجة، من قرب، محدد بحلقة
الموضع من قرب (مرسوم من هندسة مستويات اللعبة نفسها).

كل التسجيلات الصوتية

لم تجد إحداها، أو هناك شيء هنا لا يطابق لعبتك؟ أخبرنا وسنتحقق منه. أبلغ عن مشكلة