Registro de áudio 17 · 7-4

Kathleen, você sabe que eu não sou de reclamar,

Dr. Robert Murray
0:10

Pessoas nesta gravação: Dr. Robert Murray · Fala Dra. Kathleen Bowe · Citado

Transcrição

0:00Kathleen, você sabe que eu não sou de reclamar,
0:02mas isso não é "abandono de função".
0:04É "comido vivo num mundo alienígena"!
0:06Isso não é um problema do RH, é um problema digestivo!

Original em inglês

0:00Kathleen, you know I'm not the kind to make a fuss,
0:02but this isn't 'absent without leave'.
0:04This is 'eaten alive on an alien world'!
0:06This isn't a human resources issue - it's a digestive one!

As legendas do jogo, com o horário de início de cada fala. Dublado em: inglês, japonês, português (Brasil), espanhol (América Latina), chinês.

Onde encontrar

O Mundo Além da Fenda, Posto Muito Avançado Mesmo, Sala três

Sala: Posto Muito Avançado Mesmo

Como encontrar

Logo na entrada da Sala três: no fim do corredor estreito de carpete verde, o gravador está na mesa branca sob o quadro branco e o mural de cortiça, ao lado do fax.

Vá até o gravador (a até 1,5 m) e interaja com ele. A luz dele fica amarela enquanto toca, e você pode ouvi-lo de novo quantas vezes quiser.

Checkpoints em que esta área é carregada

7-4 Posto Muito Avançado Mesmo · os dois jogadores

Pelos arquivos do jogo, a área é carregada nestes checkpoints. Em alguns deles, uma porta no caminho ainda pode estar trancada.

Mapa em corte visto de cima, com o local de Registro de áudio 17: Kathleen, você sabe que eu não sou de reclamar, marcado — Vista de cima, sem o teto. Anel amarelo: este gravador. Etiquetas numeradas: outros registros de áudio por perto (selecione uma para ir até lá).

O local de Registro de áudio 17: Kathleen, você sabe que eu não sou de reclamar, visto de perto, marcado com um anel — O local visto de perto (renderizado a partir da geometria das fases do próprio jogo).

Todos os registros de áudio

Não encontrou algum, ou algo aqui não bate com o seu jogo? Avise a gente que vamos verificar. Relatar um problema