Аудіозапис 17 · 7-4

Кетлін, ти ж знаєш, я не люблю здіймати галас,

Д-р Роберт Мюррей
0:10

Люди в цьому записі: Д-р Роберт Мюррей · Говорить Докторка Кетлін Боу · Згадується

Розшифровка

0:00Кетлін, ти ж знаєш, я не люблю здіймати галас,
0:02але це вже не просто «самовільно залишив службу».
0:04Це «був живцем зжертий на чужій планеті»!
0:06Це проблема не відділу кадрів, а шлунково-кишкового тракту!

Англійський оригінал

0:00Kathleen, you know I'm not the kind to make a fuss,
0:02but this isn't 'absent without leave'.
0:04This is 'eaten alive on an alien world'!
0:06This isn't a human resources issue - it's a digestive one!

Субтитри гри з часом початку кожної репліки. Озвучено мовами: англійська, японська, португальська (Бразилія), іспанська (Латинська Америка), китайська.

Де знайти

Світ за Розломом, Форпост «Фарпойнт», Кімната три

Кімната: Форпост «Фарпойнт»

Як знайти

Одразу біля входу до кімнати три: наприкінці вузького коридору із зеленим ковроліном магнітофон стоїть на білому столі під маркерною дошкою та корковою дошкою, поруч із факсом.

Підійдіть до магнітофона (ближче ніж на 1,5 м) і взаємодійте з ним. Поки триває запис, його лампочка світиться жовтим, і запис можна переслуховувати скільки завгодно.

Контрольні точки, на яких завантажено його зону

7-4 Форпост «Фарпойнт» · обидва гравці

За файлами гри: на цих контрольних точках зону завантажено. Але на деяких із них двері по дорозі можуть бути ще замкнені.

Карта згори без стелі, позначено місце: Аудіозапис 17: Кетлін, ти ж знаєш, я не люблю здіймати галас, — Вигляд згори, стелю прибрано. Жовте кільце: цей магнітофон. Номерні мітки: інші аудіозаписи поблизу (виберіть, щоб перейти до нього).

Вигляд зблизька, кільцем позначено: Аудіозапис 17: Кетлін, ти ж знаєш, я не люблю здіймати галас, — Місце зблизька (відмальовано за власною геометрією рівнів гри).

Усі аудіозаписи

Не можете знайти якусь із них або тут щось не збігається з грою? Напишіть нам, і ми перевіримо. Повідомити про проблему