音声ログ 17 · 7-4

キャスリーン、細かいことを大げさに騒ぎ立たてる気はない

  • ロバート・マレー博士
  • 0:10

この録音に登場する人物:ロバート・マレー博士 · 話し手キャスリーン・ボウ博士 · 言及

書き起こし

  1. 0:00キャスリーン、細かいことを大げさに騒ぎ立たてる気はない
  2. 0:02だが、無断欠勤扱いは心外だ
  3. 0:04異星で生きたまま食われようとしてるんだぞ!
  4. 0:06ここに人材はいない みんなただの食材だ
英語の原文
  1. 0:00Kathleen, you know I'm not the kind to make a fuss,
  2. 0:02but this isn't 'absent without leave'.
  3. 0:04This is 'eaten alive on an alien world'!
  4. 0:06This isn't a human resources issue - it's a digestive one!

ゲーム自身の字幕と、各行が始まる時間です。音声の言語:英語、日本語、ポルトガル語 (ブラジル)、スペイン語 (ラテンアメリカ)、中国語。

場所

リフトの向こうの世界、ファーポイント拠点、部屋3

部屋:ファーポイント拠点

見つけ方

部屋3に入ってすぐ、緑のカーペットの細い廊下の突き当たり。テープレコーダーはホワイトボードとコルクボードの下の白い机の上、FAXの隣にあります。

テープレコーダーに近づいて(1.5 m以内)インタラクトします。再生中はランプが黄色に光り、何度でも聞き直せます。

このエリアが読み込まれるチェックポイント

  • 7-4 ファーポイント拠点 · 両プレイヤー

ゲームファイルより:これらのチェックポイントでこのエリアが読み込まれます。ただし一部のチェックポイントでは、途中のドアがまだ施錠されていることがあります。

天井を取り除いた見下ろし図。音声ログ 17:キャスリーン、細かいことを大げさに騒ぎ立たてる気はないの場所に印5m
天井を取り除いて真上から見た図。黄色の輪:このテープレコーダー。番号ラベル:近くにある他の音声ログ(選ぶとそこへ移動)。
近くから見た音声ログ 17:キャスリーン、細かいことを大げさに騒ぎ立たてる気はない。リングで印を付けています
近くから見たこの場所(ゲーム自体のレベルジオメトリから描画)。

音声ログ一覧

見つからない、または実際のゲームと違う点がありましたか?お知らせいただければ確認します。問題を報告