录音日志 17 · 7-4

凯瑟琳，你知道我不是那种大惊小怪的人，

罗伯特·默里博士
0:10

本录音中的人物：罗伯特·默里博士 · 说话者凯瑟琳·巴欧博士 · 被提及

文字稿

0:00凯瑟琳，你知道我不是那种大惊小怪的人，
0:02但这可不是“擅离职守”。
0:04这是“在外星世界被活活吃掉”！
0:06这不是人事问题……是消化问题！

英文原文

0:00Kathleen, you know I'm not the kind to make a fuss,
0:02but this isn't 'absent without leave'.
0:04This is 'eaten alive on an alien world'!
0:06This isn't a human resources issue - it's a digestive one!

游戏自带的字幕，附每句开始的时间。配音语言：英语、日语、巴西葡萄牙语、拉丁美洲西班牙语、中文。

所在位置

裂隙之外的世界、远点前哨站、三号房间

房间：远点前哨站

如何找到

一进三号房间：在铺着绿色地毯的狭窄走廊尽头，录音机放在白板和软木留言板下方的白色办公桌上，旁边是传真机。

走到录音机跟前（1.5 米以内）与它互动。录音播放时它的指示灯会变成黄色，之后可以随时再听。

所在区域会加载的检查点

7-4 远点前哨站 · 两位玩家

据游戏文件：这些检查点会加载该区域。但在其中某些检查点，途中的门可能仍是锁着的。

去掉天花板的俯视地图，标出了录音日志 17：凯瑟琳，你知道我不是那种大惊小怪的人，的位置 — 从上方俯视，已去掉天花板。黄色圆圈：这台录音机。数字标签：附近的其他录音日志（点击可跳转）。

近处看到的录音日志 17：凯瑟琳，你知道我不是那种大惊小怪的人，，用圆环标出 — 近处看到的位置（用游戏自身的关卡模型渲染）。

全部录音日志

找不到某一个，或者这里写的和你游戏里不一样？告诉我们，我们会核实。报告问题