Registrazione audio 4 · 4-2

So che è difficile, ma ho bisogno che ti concentri.

Dott.ssa Kathleen Bowe
Dott. Robert Murray
0:58

Persone in questa registrazione: Dott.ssa Kathleen Bowe · Parla Dott. Robert Murray · Parla

Trascrizione

Bowe0:00So che è difficile, ma ho bisogno che ti concentri. Cos'è successo a Lewis e Sen?
Murray0:06Era... buio. Là fuori c'era qualcosa. Lo sentivo schioccare... come ossa su ossa.
0:12E quei suoni avevano un significato, seguivano uno schema. Non riuscivo a capirlo.
Bowe0:16Sì... va bene, va bene...
0:18Murray! Avete completato il test?!
Murray0:21Stavamo preparando il convertitore theta per la stabilizzazione.
0:24Era difficile ottenere letture. Il terreno, le piante... spuntavano radici ogni volta che
0:29attivavamo la macchina, come attirate da una calamita, e le foglie creavano scintille.
0:34Pensavamo di essere al sicuro sotto le chiome degli alberi,
0:37ma i nostri rilevatori personali sono scattati e ci siamo resi conto
0:40che la luce che ci permetteva di vedere non veniva dalle stelle...
Bowe0:42Dov'è ora il convertitore? L'avete attivato?
Murray0:45Là fuori c'è qualcosa. In un attimo è passato dal nulla all'essere immenso!
0:50Non mi vergogno di essere fuggito. Se l'avessero fatto anche gli altri, sarebbero qui...

Originale inglese

Bowe0:00I know this is hard, but I need you to focus. What happened to Lewis and Sen?
Murray0:06It- It was dark. And there was something out there. I could hear it clicking - like bone on bone.
0:12And there was some meaning to it, a pattern. I didn’t understand.
Bowe0:16Yes- Okay, okay...
0:18Murray! Did you complete the test!?
Murray0:21We were prepping the theta splice for stabilisation.
0:24It was hard to get readings, the soil, the plants - roots grew every time we
0:29activated the machine, like iron drawn to a magnet, leaves crackling with sparks.
0:34We thought we were safe beneath the forest canopy,
0:37but our radiation badges went off, and we realised
0:40the light we were seeing by wasn’t coming from the stars...
Bowe0:42Where is the splice now? Did you activate it?
Murray0:45There's something out there. It went from nothing to vast in the blink of an eye!
0:50I’m not ashamed of running. Maybe if the others had run, they’d be here too...

I sottotitoli del gioco, con l’ora di inizio di ogni riga. Doppiato in: inglese, giapponese, portoghese brasiliano, spagnolo latinoamericano, cinese.

Un altro registratore riproduce la stessa registrazione: Registrazione audio 10: Centro di Ricerca sul Tempo, Xenobotanica

Dove trovarlo

Quartier Generale: R&S, Alloggi del personale

Stanza: Alloggi del personale

Come trovarlo

Nel grande salone dal pavimento verde, cerca la scrivania color crema messa di sbieco e coperta di fatture Norček, accanto alla fioriera rotonda blu con una pianta aliena viola. Il registratore è sulla parte rialzata della scrivania, proprio accanto al telefono.

Avvicinati al registratore (entro 1,5 m) e interagisci. La sua spia diventa gialla durante la riproduzione e puoi riascoltarlo tutte le volte che vuoi.

Checkpoint in cui la sua area è caricata

4-2 Alloggi del personale · entrambi i giocatori
4-3 Distribuzione energia · entrambi i giocatori
4-4 Spionaggio industriale · entrambi i giocatori

Dai file di gioco: l’area è caricata in questi checkpoint. In alcuni di essi una porta lungo il percorso può essere ancora chiusa a chiave.

Mappa vista dall’alto senza soffitto, con segnato il punto in cui si trova Registrazione audio 4: So che è difficile, ma ho bisogno che ti concentri. — Vista dall’alto, soffitto rimosso. Anello giallo: questo registratore. Etichette numerate: altre registrazioni audio vicine (selezionane una per andarci).

Il punto in cui si trova Registrazione audio 4: So che è difficile, ma ho bisogno che ti concentri. visto da vicino, segnato da un anello — Il punto visto da vicino (renderizzato dalla geometria dei livelli del gioco stesso).

Tutte le registrazioni audio

Non riesci a trovarne uno, o qualcosa qui non corrisponde al tuo gioco? Scrivici e lo verificheremo. Segnala un problema