諾丑克誠徵志願者您是否想親眼看看另一個宇宙？
是否曾想穿越時空裂隙？
想在異星建造前所未見的奇妙裝置？
甚至想拯救我們的世界？
馬上撥打分機1123聯繫鮑伊博士，報名加入0號裂隙探險隊！
志願者須自行承擔受傷、精神失常、死亡等一切風險……
英文原文
NORČEK IS LOOKING FOR VOLUNTEERS
Have you ever wanted to see another universe?
Travel through a tear in space and time?
Build fantastic devices on an alien planet?
SAVE OUR WORLD?
Contact Dr. Bowe on ext. 1123 to sign up for an expedition through Rift 0!
*Volunteers waive all claims for injury, madness, death etc..