錄音日誌 9 · 5-4
那才不是什麼森林，那是一座花園
- 羅伯特．莫瑞博士
- 凱瑟琳．鮑伊博士
- 現代
- 0:43
本錄音中的人物：凱瑟琳．鮑伊博士 · 說話者羅伯特．莫瑞博士 · 說話者
文字稿
- 莫瑞0:00那才不是什麼森林，那是一座花園
- 0:03裡面有一條步道，朝著核心盤旋——正中央有塊石頭，像心跳般一明一滅脈動著光芒
- 0:09而光芒化為根鬚，蔓延成森林，最終拔地而起、直上天際
- 鮑伊0:13那又怎樣？這裡的一切對我們而言都是未知的，根本搞不懂這個世界是怎麼運作的……
- 莫瑞0:18但基本的定律依然成立
- 0:21碳和氧會結合，電磁感應會產生電流……
- 0:25……物理基本定律既然沒變，自然界的鐵律又豈會失效？物競天擇、生物演化，無一例外
- 0:31園丁的職責為何？無非是賦予自然界的某一方優勢，藉此抑制另一方
- 0:36而且我敢斷言——僅憑自然的力量，是不可能孕育出那片森林的
英文原文
- Murray0:00It wasn't a forest, it was a garden.
- 0:03There was a path, spiralling towards a central point - a stone at its heart, pulsing with light.
- 0:09The light became the roots, became the forest, and rose up to the sky.
- Bowe0:13So? We're describing something alien, we don’t understand how this world behaves…
- Murray0:18But the fundamental rules still apply.
- 0:21Carbon bonded to oxygen, magnetic induction creates electrical flow...
- 0:25...and if the basic rules of physics, why not the basic rules of nature? Competition, evolution.
- 0:31What does a gardener do? She gives one part of nature an edge over another.
- 0:36And I am telling you - something more than nature made that forest grow.
遊戲本身的字幕，附每句開始的時間。配音語言：英文、日文、葡萄牙文（巴西）、西班牙文（拉丁美洲）、中文。
所在位置
時間研究中心、外星植物區
如何找到
在鋪著青綠色地毯的架高辦公平台上，走帶青綠色扶手的幾級台階就能上去。錄音機放在鋪滿黃色便條的斜角辦公桌一端，就在欄杆轉彎處的那個深色櫃子上。
走到錄音機旁（1.5 公尺以內）與它互動。錄音播放時它的指示燈會變成黃色，之後可以隨時重聽。
5 公尺
找不到某一個，或者這裡寫的和你遊戲裡不一樣？告訴我們，我們會查證。回報問題