WWHT WikiWe Were Here Tomorrow

Registrazione audio 9 · 5-4

Non era una foresta, era un giardino.

  • Dott. Robert Murray
  • Dott.ssa Kathleen Bowe
  • Presente
  • 0:43

Persone in questa registrazione: Dott.ssa Kathleen Bowe · ParlaDott. Robert Murray · Parla

Trascrizione

  1. Murray0:00Non era una foresta, era un giardino.
  2. 0:03Un sentiero si avvolgeva a spirale verso il centro, dove c'era una pietra di luce.
  3. 0:09La luce diventava radici, poi foresta, e si innalzava verso il cielo.
  4. Bowe0:13Stiamo descrivendo qualcosa di alieno, non sappiamo come funziona questo mondo...
  5. Murray0:18Ma le leggi fondamentali valgono comunque.
  6. 0:21Il carbonio si lega all'ossigeno, l'induzione magnetica genera corrente elettrica...
  7. 0:25...e se valgono le leggi della fisica, perché non quelle della natura? Competizione, evoluzione.
  8. 0:31Cosa fa un giardiniere? Favorisce una parte della natura rispetto a un'altra.
  9. 0:36E io ti dico che a far crescere questa foresta è stato qualcosa che va oltre la natura.
Originale inglese
  1. Murray0:00It wasn't a forest, it was a garden.
  2. 0:03There was a path, spiralling towards a central point - a stone at its heart, pulsing with light.
  3. 0:09The light became the roots, became the forest, and rose up to the sky.
  4. Bowe0:13So? We're describing something alien, we don’t understand how this world behaves…
  5. Murray0:18But the fundamental rules still apply.
  6. 0:21Carbon bonded to oxygen, magnetic induction creates electrical flow...
  7. 0:25...and if the basic rules of physics, why not the basic rules of nature? Competition, evolution.
  8. 0:31What does a gardener do? She gives one part of nature an edge over another.
  9. 0:36And I am telling you - something more than nature made that forest grow.

I sottotitoli del gioco, con l’ora di inizio di ogni riga. Doppiato in: inglese, giapponese, portoghese brasiliano, spagnolo latinoamericano, cinese.

Dove trovarlo

Centro di Ricerca sul Tempo, Xenobotanica

Stanza: Xenobotanica

Come trovarlo

Sulla piattaforma rialzata degli uffici con la moquette verde acqua, raggiungibile con i pochi gradini dai corrimano verde acqua. Il registratore è in fondo alla scrivania di sbieco coperta di foglietti gialli, sul mobile scuro dove la ringhiera gira l’angolo.

Avvicinati al registratore (entro 1,5 m) e interagisci. La sua spia diventa gialla durante la riproduzione e puoi riascoltarlo tutte le volte che vuoi.

Checkpoint in cui la sua area è caricata

  • 5-4 Invasione della vegetazione · giocatore con la pistola rampino
  • 5-5 Ritorno al futuro · giocatore con la pistola rampino

Lì c’è solo il giocatore che si trova in quest’epoca all’inizio di quel checkpoint.

Dai file di gioco: l’area è caricata in questi checkpoint. In alcuni di essi una porta lungo il percorso può essere ancora chiusa a chiave.

Mappa vista dall’alto senza soffitto, con segnato il punto in cui si trova Registrazione audio 9: Non era una foresta, era un giardino.5 m
Vista dall’alto, soffitto rimosso. Anello giallo: questo registratore. Etichette numerate: altre registrazioni audio vicine (selezionane una per andarci).
Il punto in cui si trova Registrazione audio 9: Non era una foresta, era un giardino. visto da vicino, segnato da un anello
Il punto visto da vicino (renderizzato dalla geometria dei livelli del gioco stesso).

Tutte le registrazioni audio

Non riesci a trovarne uno, o qualcosa qui non corrisponde al tuo gioco? Scrivici e lo verificheremo. Segnala un problema