音声ログ 9 · 5-4
そこは森ではなく、庭園だった
- ロバート・マレー博士
- キャスリーン・ボウ博士
- 現在
- 0:43
この録音に登場する人物：キャスリーン・ボウ博士 · 話し手ロバート・マレー博士 · 話し手
書き起こし
- マレー0:00そこは森ではなく、庭園だった
- 0:03中心に向かって螺旋状に伸びる道があり、その最深部には光を放つ石が置かれていた
- 0:09その光が根となり、森となって、やがて空へと伸びていったんだ
- ボウ0:13だから？ 相手は未知の存在なのよ この世界の仕組みすら理解できてないのに…
- マレー0:18だが、基本的な法則は同じだ
- 0:21炭素が酸素と結びつくすることで、磁気誘導によって電流が発生する
- 0:25… 物理学の基本法則が当てはまるなら、競争や進化など、自然の基本法則も同じだろう
- 0:31庭師だったら、何をすると思う？ 自然の一部に手を加え、優位な条件を与えるだろうな
- 0:36そして、断言するが… あの森を成長させたのは、自然の力では説明できない何かだ
英語の原文
- Murray0:00It wasn't a forest, it was a garden.
- 0:03There was a path, spiralling towards a central point - a stone at its heart, pulsing with light.
- 0:09The light became the roots, became the forest, and rose up to the sky.
- Bowe0:13So? We're describing something alien, we don’t understand how this world behaves…
- Murray0:18But the fundamental rules still apply.
- 0:21Carbon bonded to oxygen, magnetic induction creates electrical flow...
- 0:25...and if the basic rules of physics, why not the basic rules of nature? Competition, evolution.
- 0:31What does a gardener do? She gives one part of nature an edge over another.
- 0:36And I am telling you - something more than nature made that forest grow.
ゲーム自身の字幕と、各行が始まる時間です。音声の言語：英語、日本語、ポルトガル語 (ブラジル)、スペイン語 (ラテンアメリカ)、中国語。
場所
時空研究センター、異星植物学
見つけ方
青緑のカーペットが敷かれた一段高いオフィスのフロア。青緑の手すりがついた短い階段で上がれます。テープレコーダーは黄色いメモだらけの斜めの机の端、手すりが角を曲がるところにある黒っぽいキャビネットの上です。
テープレコーダーに近づいて（1.5 m以内）インタラクトします。再生中はランプが黄色に光り、何度でも聞き直せます。
5m
見つからない、または実際のゲームと違う点がありましたか？お知らせいただければ確認します。問題を報告