Аудиозапись 9 · 5-4
Это был не лес, а сад.
- Д-р Роберт Мюррей
- Д-р Кэтлин Боу
- Настоящее
- 0:43
Люди в этой записи: Д-р Кэтлин Боу · ГоворитД-р Роберт Мюррей · Говорит
Расшифровка
- Мюррей0:00Это был не лес, а сад.
- 0:03Тропа по спирали вела к центру, где в самом сердце лежал камень, пульсирующий светом.
- 0:09Свет превратился в корни, из них вырос лес, поднявшийся к самому небу.
- Боу0:13И что? Мы говорим о чем-то чуждом. Мы не знаем, по каким законам живет этот мир...
- Мюррей0:18Но фундаментальные законы все равно действуют.
- 0:21Углерод связывается с кислородом, магнитная индукция создает электрический ток...
- 0:25...а если законы физики действуют, почему не должны действовать законы природы? Конкуренция, эволюция.
- 0:31Что делает садовница? Дает одной части природы преимущество перед другой.
- 0:36И я вам говорю: этот лес вырастила не одна лишь природа.
Английский оригинал
- Murray0:00It wasn't a forest, it was a garden.
- 0:03There was a path, spiralling towards a central point - a stone at its heart, pulsing with light.
- 0:09The light became the roots, became the forest, and rose up to the sky.
- Bowe0:13So? We're describing something alien, we don’t understand how this world behaves…
- Murray0:18But the fundamental rules still apply.
- 0:21Carbon bonded to oxygen, magnetic induction creates electrical flow...
- 0:25...and if the basic rules of physics, why not the basic rules of nature? Competition, evolution.
- 0:31What does a gardener do? She gives one part of nature an edge over another.
- 0:36And I am telling you - something more than nature made that forest grow.
Субтитры игры с временем начала каждой реплики. Озвучено на языках: английский, японский, бразильский португальский, латиноамериканский испанский, китайский.
Где найти
Центр исследований времени, Ксеноботаника
Как найти
На приподнятой офисной площадке с сине-зелёным ковролином, куда ведут несколько ступенек с сине-зелёными перилами. Магнитофон стоит в конце стоящего наискосок стола, обклеенного жёлтыми записками, на тёмной тумбе там, где ограждение поворачивает.
Подойдите к магнитофону (ближе 1,5 м) и взаимодействуйте с ним. Пока идёт запись, его лампочка горит жёлтым, и запись можно переслушивать сколько угодно.
Контрольные точки, на которых загружена его зона
Там оказывается только тот игрок, который в начале этой контрольной точки находится в этой эпохе.
По файлам игры: на этих контрольных точках зона загружена. Но на некоторых из них дверь по пути может быть ещё заперта.
5 м
Не можете найти какую-то из них или здесь что-то не совпадает с игрой? Напишите нам, и мы проверим. Сообщить о проблеме