Wiki WWHTWe Were Here Tomorrow

Registro de audio 9 · 5-4

No era un bosque, era un jardín.

  • Dr. Robert Murray
  • Dra. Kathleen Bowe
  • Presente
  • 0:43

Personas en esta grabación: Dra. Kathleen Bowe · HablaDr. Robert Murray · Habla

Transcripción

  1. Murray0:00No era un bosque, era un jardín.
  2. 0:03Un sendero se enroscaba hacia un punto central, y en su corazón, una piedra latía con luz.
  3. 0:09De esa luz brotaron las raíces, nació el bosque y trepó hasta rasgar el cielo.
  4. Bowe0:13¿Y eso qué? Es algo alienígena. No tenemos idea de cómo funciona este mundo...
  5. Murray0:18Pero las leyes elementales no cambian.
  6. 0:21El carbono se une al oxígeno, la inducción magnética crea corriente eléctrica...
  7. 0:25Si la física es la misma, ¿por qué no la naturaleza? Competencia y evolución.
  8. 0:31¿Qué hace un jardinero? Elige qué planta crece y cuál se muere.
  9. 0:36Y te lo aseguro: algo ajeno a la naturaleza hizo crecer ese bosque.
Original en inglés
  1. Murray0:00It wasn't a forest, it was a garden.
  2. 0:03There was a path, spiralling towards a central point - a stone at its heart, pulsing with light.
  3. 0:09The light became the roots, became the forest, and rose up to the sky.
  4. Bowe0:13So? We're describing something alien, we don’t understand how this world behaves…
  5. Murray0:18But the fundamental rules still apply.
  6. 0:21Carbon bonded to oxygen, magnetic induction creates electrical flow...
  7. 0:25...and if the basic rules of physics, why not the basic rules of nature? Competition, evolution.
  8. 0:31What does a gardener do? She gives one part of nature an edge over another.
  9. 0:36And I am telling you - something more than nature made that forest grow.

Los subtítulos del juego, con la hora de inicio de cada línea. Doblado en: inglés, japonés, portugués de Brasil, español latinoamericano, chino.

Dónde encontrarlo

Centro de investigación temporal, Xenobotánica

Sala: Xenobotánica

Cómo encontrarlo

En la plataforma elevada de oficinas con alfombra verde azulada, subiendo los pocos escalones con barandales verde azulado. La grabadora está en el extremo del escritorio en diagonal cubierto de notas amarillas, sobre el mueble oscuro donde la baranda da la vuelta.

Acércate a la grabadora (a menos de 1,5 m) e interactúa con ella. Su luz se vuelve amarilla mientras suena, y puedes volver a escucharla todas las veces que quieras.

Puntos de control en los que su área está cargada

  • 5-4 Cubierto de plantas · jugador de la pistola de gancho
  • 5-5 Volver al futuro · jugador de la pistola de gancho

Solo el jugador que está en esta época al inicio de ese punto de control está ahí.

Según los archivos del juego, el área está cargada en estos puntos de control. En algunos de ellos, una puerta en el camino todavía puede estar cerrada con llave.

Mapa en corte visto desde arriba, con el lugar de Registro de audio 9: No era un bosque, era un jardín. marcado5 m
Vista desde arriba, sin techo. Anillo amarillo: esta grabadora. Etiquetas numeradas: otros registros de audio cercanos (selecciona una para ir allí).
El lugar de Registro de audio 9: No era un bosque, era un jardín. visto de cerca, marcado con un anillo
El lugar visto de cerca (renderizado a partir de la geometría de los niveles del propio juego).

Todos los registros de audio

¿No encuentras alguno o algo de aquí no coincide con tu juego? Avísanos y lo revisaremos. Reportar un problema