
羅德里奎茲:我們是不是該談談那件事?
達恩:不必。
羅德里奎茲:你不能假裝自己沒聽到。泰帶回來的那些錄音內容,絕非單純的動物叫聲。裡頭聽得出結構、聽得出規律——那是在交流。
達恩:真是荒謬的假設。
羅德里奎茲:我注意到,你和凱瑟琳都拒絕進一步驗證這個假設。你們是在害怕會聽出什麼嗎?
達恩:不是的,但無論那生物有什麼特性,都與我的計畫無關。
羅德里奎茲越來越礙事了。
英文原文
Rodriguez: Are we going to talk about it?
Dahne: No.
Rodriguez: You can't pretend you don't hear it too. The recordings Teh brought back - those aren't just animal calls. There's structure, sound - communication.
Dahne: That is an absurd hypothesis.
Rodriguez: One I note that both you and Kathleen refuse to test further. Are you afraid of what you'll hear?
Dahne: No. The creature's nature is simply irrelevant to my project.
Rodriguez is becoming a problem.