Rodriguez : On va en parler ?
Dahne : Non.
Rodriguez : Vous ne pouvez pas faire comme si vous ne l’entendiez pas, vous aussi. Les enregistrements rapportés par Teh… ce ne sont pas de simples cris d'animaux. Il y a une structure, des sons… une forme de communication.
Dahne : C’est une hypothèse absurde.
Rodriguez : Une hypothèse que, je note, ni vous ni Kathleen ne voulez approfondir. Vous avez peur de ce que vous pourriez entendre ?
Dahne : Non. La nature de cette créature n’a simplement aucun rapport avec mon projet.
Rodriguez devient un problème.
Original anglais
Rodriguez: Are we going to talk about it?
Dahne: No.
Rodriguez: You can't pretend you don't hear it too. The recordings Teh brought back - those aren't just animal calls. There's structure, sound - communication.
Dahne: That is an absurd hypothesis.
Rodriguez: One I note that both you and Kathleen refuse to test further. Are you afraid of what you'll hear?
Dahne: No. The creature's nature is simply irrelevant to my project.
Rodriguez is becoming a problem.