
Родригес: Мы будем об этом говорить?
Дане: Нет.
Родригес: Нельзя делать вид, что вы тоже этого не слышите. Записи, которые принес Тех, — это не просто крики животных. В них есть структура, закономерности... это общение.
Дане: Это абсурдная гипотеза.
Родригес: Которую, как я вижу, ни вы, ни Кэтлин почему-то не хотите проверять. Боитесь того, что услышите?
Дане: Нет. Природа этих существ попросту не имеет отношения к моему проекту.
Родригес становится проблемой.
Английский оригинал
Rodriguez: Are we going to talk about it?
Dahne: No.
Rodriguez: You can't pretend you don't hear it too. The recordings Teh brought back - those aren't just animal calls. There's structure, sound - communication.
Dahne: That is an absurd hypothesis.
Rodriguez: One I note that both you and Kathleen refuse to test further. Are you afraid of what you'll hear?
Dahne: No. The creature's nature is simply irrelevant to my project.
Rodriguez is becoming a problem.