主旨：回覆：關於上週的意外事件我們之前不是就討論過這件事了嗎？3號裂隙和其他裂隙一樣，都與0號中央裂隙相連。所以0號裂隙那邊只要稍微出一點小狀況，3號裂隙就會嚴重失控。麻煩你去轉告時間研究部門那群蠢貨，他們每次拿那些小玩意胡搞瞎搞，萬一稍有差池，可不只是造成什麼「輕微不穩定」現象而已，而是整個伯格都會灰飛煙滅。
英文原文
Subject: RE: LAST WEEK’S INCIDENT
WE HAVE DISCUSSED THIS BEFORE. Rift 3 is LINKED - as all the rifts are - to the CENTRAL RIFT 0. If Rift 0 hiccups, Rift 3 has a full-blown SEIZURE. In other words, YOU TELL THOSE IDIOTS IN TEMPORAL RESEARCH THAT EVERY TIME THEY MUCH AROUND WITH THEIR SILLY LITTLE GADGETS, THEY DON'T JUST CAUSE ‘MINOR INSTABILITY’ - THEY RISK OBLITERATING THE ENTIRE BERG.