Onderwerp: RE: INCIDENT VORIGE WEEKWE HEBBEN HET HIER AL EERDER OVER GEHAD. Rift 3 is GEKOPPELD (zoals alle realiteitsscheuren dat zijn) aan de CENTRALE RIFT 0. Als Rift 0 de hik heeft, krijgt Rift 3 een zware epileptische aanval. Met andere woorden: VERTEL DIE IDIOTEN VAN TEMPOREEL ONDERZOEK DAT TELKENS ALS ZE MET HUN SPEELTJES IN DE WEER ZIJN, ZE NIET ALLEEN MAAR 'MINIMALE INSTABILITEIT' VEROORZAKEN. ZE RISKEREN DE VERNIETIGING VAN DE HELE BERG.
Engelse origineel
Subject: RE: LAST WEEK’S INCIDENT
WE HAVE DISCUSSED THIS BEFORE. Rift 3 is LINKED - as all the rifts are - to the CENTRAL RIFT 0. If Rift 0 hiccups, Rift 3 has a full-blown SEIZURE. In other words, YOU TELL THOSE IDIOTS IN TEMPORAL RESEARCH THAT EVERY TIME THEY MUCH AROUND WITH THEIR SILLY LITTLE GADGETS, THEY DON'T JUST CAUSE ‘MINOR INSTABILITY’ - THEY RISK OBLITERATING THE ENTIRE BERG.