Asunto: RE: INCIDENTE DE LA SEMANA PASADAYA HABLAMOS DE ESTO. La Grieta 3 está VINCULADA, igual que todas las demás, con la GRIETA PRINCIPAL 0. Si a la Grieta 0 le da hipo, la Grieta 3 CONVULSIONA. Es decir, DILE A ESE NIDO DE IDIOTAS DE INVESTIGACIÓN TEMPORAL QUE SUS JUGUETEOS CON APARATITOS ABSURDOS NO PROVOCAN UNA "INESTABILIDAD MENOR", ¡AMENAZAN LA EXISTENCIA DE TODO EL BERG!
Original en inglés
Subject: RE: LAST WEEK’S INCIDENT
WE HAVE DISCUSSED THIS BEFORE. Rift 3 is LINKED - as all the rifts are - to the CENTRAL RIFT 0. If Rift 0 hiccups, Rift 3 has a full-blown SEIZURE. In other words, YOU TELL THOSE IDIOTS IN TEMPORAL RESEARCH THAT EVERY TIME THEY MUCH AROUND WITH THEIR SILLY LITTLE GADGETS, THEY DON'T JUST CAUSE ‘MINOR INSTABILITY’ - THEY RISK OBLITERATING THE ENTIRE BERG.