Temat: ODP: ZESZŁOTYGODNIOWY INCYDENTJUŻ O TYM ROZMAWIALIŚMY. Szczelina numer 3 jest POŁĄCZONA, podobnie jak wszystkie pozostałe, ze SZCZELINĄ CENTRALNĄ 0. Jeżeli szczelina 0 ma czkawkę, szczelina 3 doświadcza ostrego ATAKU PADACZKI. Innymi słowy, POWIEDZ TYM IDIOTOM Z BADAŃ NAD CZASEM, ŻE ZA KAŻDYM RAZEM, GDY BAWIĄ SIĘ TYMI SWOIMI GŁUPIMI GADŻETAMI, NIE WYWOŁUJĄ JEDYNIE „DROBNEJ NIESTABILNOŚCI”, A RYZYKUJĄ ZNISZCZENIEM CAŁEGO BERGU.
Oryginał angielski
Subject: RE: LAST WEEK’S INCIDENT
WE HAVE DISCUSSED THIS BEFORE. Rift 3 is LINKED - as all the rifts are - to the CENTRAL RIFT 0. If Rift 0 hiccups, Rift 3 has a full-blown SEIZURE. In other words, YOU TELL THOSE IDIOTS IN TEMPORAL RESEARCH THAT EVERY TIME THEY MUCH AROUND WITH THEIR SILLY LITTLE GADGETS, THEY DON'T JUST CAUSE ‘MINOR INSTABILITY’ - THEY RISK OBLITERATING THE ENTIRE BERG.