العالم وراء الصدع (شباك وزجاج الصدع وأربع بوابات)

ما تراه

وراء الصدع تعبران أربع مناطق، واحدة تلو الأخرى: المكان الذي تهبطان فيه، وغرفة فيها بطارية تحت قفص من القضبان ومصعد معلّق، وبرجان، وبئر فيها نفق ملتوٍ. تنتهي كل منطقة ببوابة تُبقيها مفتوحةً سلسلتان أو قضيبا تسلق، وينقلكما جهاز نقل آني إلى ما بعدها. تحفظ اللعبة عند وصولكما إلى كل منطقة جديدة، لكن الأولى وحدها موجودة في قائمة نقاط التفتيش.

كيف يعمل

الشباك (خيوط متشابكة) تسد الطريق، والمادة اللزجة ترتد عنها. لا يُسقطها إلا لاعب بندقية الخطاف، وتبقى ساقطة.
يأتي زجاج الصدع أزواجًا. اضغط مطولًا على التفاعل عند لوح مدة 0.7 ث فتخرج من نظيره. لا يعبره إلا واحد منكما في كل مرة. والمادة اللزجة التي تُطلق في لوح تطير خارجةً من نظيره.
تُفتح البوابات حين يُمسَك شيئان في الوقت نفسه: سلسلتان، أو قضيبا تسلق، أو واحد من كل منهما. السلسلة تُمسك باليد أو بالخطاف، وترتد حين تُفلت. أما قضيب التسلق فيحتاج إلى لاعب يتعلق به: لا يستطيع الخطاف إمساكه. حين يُمسَك الاثنان معًا ينقفلان وتبقى البوابة مفتوحة.
تبدأ البطارية فارغة. تأخذ الطاقة أو الشبح بطريقتين: يطلق لاعب بندقية المواد اللزجة فيها مادة لزجة شُحنت عند مصدر، أو يضع لاعب بندقية الخطاف خطافًا على البطارية والآخر على مصدر. استعادة المادة اللزجة، أو إفلات الخطافين، تُفرغها من جديد.
تأتي الطاقة من نباتات الطاقة، والشبح من مصادر الشبح. يستطيع لاعب بندقية المواد اللزجة حمل عدة شحنات والتبديل بينها.
بعض جدران قناديل البحر موصولة ببطارية لا ببوابة: لا تُفتح إلا ما دامت البطارية تحمل الشبح، وتُغلق من جديد ما إن تفقده.
تتبع المصاعد بطاريتها: الطاقة والشبح يحرّكانها بالطريقة نفسها، والبطارية الفارغة تعيدها.
الثقوب في الأرضية والحلقات في السقف أجهزة نقل آني: ادخلها فتخرج في المكان التالي.

قل عند أي علامة أنت. قبل أن يستعيد أحدكما المادة اللزجة أو يُفلت خطافًا، تأكدا أن لا أحد ما زال عليه العبور من جدار موصول بالبطارية.

الخرائط

خريطة لكل منطقة، منظر علوي بلا سقف، والشمال إلى الأعلى. للرقم المعنى نفسه في كل خريطة؛ وألواح زجاج الصدع تحمل حرفًا، والحرف نفسه يميّز لوحَي الزوج الواحد.

حيث تهبطان

1غرفة البداية
2زجاج الصدع في نهاية الممر الجنوبي
3نظيره، في الجناح الغربي العلوي
4شبكة عبر الممشى العلوي: اسحباها
5شبكة شمال القاعة: ليست على الطريق
6السلسلتان
7جدار قناديل البحر
8حفرة فيها جهاز النقل الآني إلى الغرفة التالية

البطارية تحت القفص

تحفظ اللعبة حين تصلان إلى هنا.

9حيث تصلان
10شبكة عبر الممر: اسحباها
11شباك أمام مصدر الشبح: اسحباها
12مصدر الشبح
13البطارية تحت قفص القضبان
14جدار قناديل البحر الموصول بالبطارية، بجانب المصعد
15المصعد المعلّق
16نبتة الطاقة على الحافة الجنوبية الشرقية
17شبكة إلى الغرفة الغربية
18شبكة على الأرضية، فوق ثقب
19حلقة السقف التي يُخرجكما منها الثقب
20شبكة عالية في نافذة
21السلسلتان
22بوابة قناديل البحر إلى النفق الشرقي
23ثقب إلى البرجين
24حلقة السقف إلى البئر
25حيث تعودان من البرجين

البرج A (الجنوبي): الطابق الأرضي

تحفظ اللعبة حين تصلان إلى هنا.

26البداية
27مصدر الشبح
31المصعد
32ثقب إلى البرج الآخر
37البوابة في الطابق الأرضي
38ثقب الخروج
Aالطابق الأرضي: البرج A الجهة الشمالية ↔ البرج B الجهة الجنوبية
Bالطابق الأرضي: البرج A الجهة الجنوبية ↔ البرج B الجهة الشمالية

البرج A (الجنوبي): الطابقان الأول والثاني

29نبتة الطاقة
33قضيبا تسلق الجدار الأوسط
34الجدار الأوسط
35قضيبا تسلق البوابة الأخيرة (الطابق الثاني)، فوق الفتحة (36) مباشرة
39حيث تنقلكما الحفرة عند 30
Cالطابق الأول: البرج A الجهة الشمالية ↔ البرج B الجهة الجنوبية
Dالطابق الأول: البرج A الجهة الشرقية ↔ البرج B الجهة الغربية
Eالطابق الأول: البرج A الجهة الجنوبية ↔ البرج B الجهة الشمالية
Fالطابق الثاني: البرج A الجهة الغربية ↔ البرج B الجهة الشرقية
شباك أخرى

البرج B (الشمالي): الطابق الأرضي

28البطارية
29نبتة الطاقة
30جدار قناديل البحر الموصول بالبطارية، فوق حفرة (الحفرة تنقلكما إلى 39)
32ثقب إلى البرج الآخر
Aالطابق الأرضي: البرج A الجهة الشمالية ↔ البرج B الجهة الجنوبية
Bالطابق الأرضي: البرج A الجهة الجنوبية ↔ البرج B الجهة الشمالية
شباك أخرى

البرج B (الشمالي): الطابقان الأول والثاني

31المصعد
Cالطابق الأول: البرج A الجهة الشمالية ↔ البرج B الجهة الجنوبية
Dالطابق الأول: البرج A الجهة الشرقية ↔ البرج B الجهة الغربية
Eالطابق الأول: البرج A الجهة الجنوبية ↔ البرج B الجهة الشمالية
Fالطابق الثاني: البرج A الجهة الغربية ↔ البرج B الجهة الشرقية
شباك أخرى

البئر ذات النفق الملتوي

تحفظ اللعبة حين تصلان إلى هنا.

40حيث تهبطان
41البطارية
42نبتة الطاقة
43مصدر الشبح، عند مدخل النفق
44شبكة، وخلفها جدار قناديل البحر الموصول بالبطارية
45النفق الملتوي
46قضيبا التسلق
47البوابة
48جهاز النقل الآني إلى ⁦7-2⁩

الحل

اعرض التلميح

لكل منطقة الشكل نفسه: افتحا الطريق بالشباك وبطارية، ثم أمسكا الشيئين عند البوابة معًا.

حين يُغلق جدار موصول بالبطارية من جديد، تكون البطارية قد فقدت الشبح: أحدكما استعاد المادة اللزجة أو أفلت خطافًا.

اعرض الإجابةحرق

حيث تهبطان

1. من غرفة البداية (1)، ادخلا النفق. ينعطف جنوبًا وينحدر إلى قاعة كبيرة. تابعا جنوبًا في الممر الطويل حتى زجاج الصدع في نهايته (2).

2. يضغط كل منكما مطولًا على التفاعل عند اللوح، واحدًا بعد الآخر. تخرجان من نظيره (3) في الجناح الغربي العلوي، فوق القاعة.

3. لاعب بندقية الخطاف: اسحب الشبكة الممتدة عبر الممشى إلى الشرق منكما (4). الشبكة شمال القاعة (5) ليست على الطريق.

4. اتبعا الممشى العلوي شرقًا، ثم شمالًا في الممر الشرقي الطويل حتى السلسلتين (6). يمسك كل منكما واحدة في الوقت نفسه (يستطيع لاعب بندقية الخطاف إمساك سلسلته بالخطاف). يُفتح جدار قناديل البحر (7) نهائيًا.

5. اقفزا في الحفرة التي خلفه (8).

البطارية تحت القفص

6. تصلان إلى الطرف الجنوبي الغربي (9). لاعب بندقية الخطاف: اسحب الشبكة الممتدة عبر الممر إلى الشمال الشرقي منكما (10).

7. في القاعة: البطارية تحت قفص القضبان (13)، والمصعد المعلّق فوق الأرضية إلى الشمال الشرقي منها (15)، وجدار قناديل البحر الموصول بالبطارية بجانب المصعد (14). لاعب بندقية الخطاف: اسحب الشبكتين أمام مصدر الشبح في التجويف الشرقي (11، 12).

8. ضعا الشبح في البطارية. لاعب بندقية المواد اللزجة: اشحن المادة اللزجة عند مصدر الشبح وأطلقها في البطارية. أو لاعب بندقية الخطاف: خطاف على مصدر الشبح وآخر على البطارية. يُفتح الجدار بجانب المصعد وينزل المصعد 3.3 م.

9. اصعدا كلاكما إلى المصعد من حيث كان الجدار.

10. الآن أفرغا البطارية: يصوّب لاعب بندقية المواد اللزجة على المادة اللزجة فيها ويستعيدها (أو يُفلت لاعب بندقية الخطاف خطافيه). يرتفع المصعد من جديد فتنزلان منه إلى الطابق العلوي في الشمال.

11. أمسكا السلسلتين هناك في الوقت نفسه (21). تُفتح بوابة قناديل البحر إلى الشرق (22) ويُغلق جدار خلفكما، بينكما وبين المصعد.

12. اتبعا النفق الشرقي حتى الثقب (23): ينقلكما إلى البرجين.

في الغرفة الغربية خلف الشبكة 17 شبكة على أرضيتها (18) فوق ثقب يُسقطكما من حلقة في السقف (19) فوق الحافة الجنوبية الشرقية، بجانب نبتة الطاقة (16). والشبكة 20 في نافذة عالية. لا تستخدم الخطوات أعلاه أيًّا منها.

غير موجود في ملفات اللعبة: أن المصعد، بعد عودته إلى الأعلى، هو طريقكما إلى الطابق العلوي: تذكر الملفات مسافة حركته وارتفاعات الطوابق، لا طريقة الصعود.

البرجان

13. تبدآن في الطابق الأرضي للبرج A (26)، البرج الجنوبي. مصدر الشبح (27) بجانبكما؛ والبطارية (28) في الطابق الأرضي للبرج B، البرج الشمالي.

14. لاعب بندقية المواد اللزجة: اشحن الشبح عند مصدر الشبح وأوصله إلى البطارية. احمل الشحنة إلى هناك، أو أطلقها في لوح من زجاج الصدع لتطير خارجةً من نظيره في البرج B. الثقوب في الجهة الشرقية من كل طابق أرضي (32) تنقلكما إلى البرج الآخر؛ وزجاج الصدع (من A إلى F) يربط الطوابق.

15. والشبح في البطارية، يكون جدار قناديل البحر فوق الحفرة في وسط الطابق الأرضي للبرج B (30) مفتوحًا، ويرتفع المصعدان (31): مصعد البرج A بمقدار 8.3 م، ومصعد البرج B بمقدار 8 م. اتركا الشبح فيها.

16. الجدار الأوسط: تعلّقا كلاكما بقضيبَي التسلق فوق الطابق الأول للبرج A (33) في الوقت نفسه. يُفتح الجدار في الجهة الشرقية (34) نهائيًا.

17. اقفزا في الحفرة في البرج B (30). تخرجان في الطابق الثاني للبرج A (39).

18. تعلّقا كلاكما بقضيبَي التسلق هناك (35) في الوقت نفسه. تُفتح الفتحة في الأرضية تحتهما (36) والبوابة في الطابق الأرضي للبرج A (37).

19. انزلا عبر الفتحة إلى الطابق الأرضي، ثم جنوبًا عبر البوابة، وادخلا الثقب (38). ينقلكما إلى غرفة البطارية المحبوسة في القفص، إلى الحافة الغربية من طابقها العلوي (25).

غير موجود في ملفات اللعبة: متى تحتاجان إلى الجدار الأوسط، وأي الألواح والمصاعد تستخدمان بين الطوابق: تذكرها الملفات، لا الطريق الذي يربط بينها.

العودة إلى غرفة البطارية المحبوسة في القفص

20. من الحافة الغربية (25)، دورا حول الطابق العلوي فوق الطرف الجنوبي للغرفة حتى الحافة الجنوبية الشرقية. الحلقة في السقف فوقها (24) تنقلكما إلى البئر؛ ونبتة الطاقة (16) على بُعد 8 م شمالها.

غير موجود في ملفات اللعبة: كيف تصعدان إلى حلقة السقف. تقول نصيحة اللعبة نفسها إن لاعب بندقية الخطاف يستطيع أن يسحب نفسه إلى المادة اللزجة المشحونة بالطاقة.

البئر ذات النفق الملتوي

21. تهبطان على حافة في الجهة الغربية (40). البوابة إلى الغرب (47) مغلقة، وجهاز النقل الآني (48) خلفها.

22. في البئر: البطارية (41) عند طرفها الجنوبي، ونبتة طاقة بجانبها وأخرى على حافة عالية في الجنوب الشرقي (42)، ومصدر الشبح (43) عند الطرف الشمالي، حيث يبدأ النفق الملتوي (45). داخل النفق، «الأسفل» هو جدار النفق: يمكنكما المشي حوله.

23. لاعب بندقية الخطاف: اسحب الشبكة على الجدار الشرقي (44).

24. ضعا الشبح في البطارية (من مصدر الشبح، بالمادة اللزجة أو بالخطافين). يُفتح جدار قناديل البحر خلف الشبكة ما دامت البطارية تحمل الشبح.

25. اعبراه واصعدا إلى الحافة العالية في الجنوب الشرقي. تعلّقا كلاكما بقضيبَي التسلق فوق البطارية (46) في الوقت نفسه: تُفتح البوابة (47) نهائيًا.

26. عودا غربًا عبر البوابة إلى جهاز النقل الآني (48). ينقلكما إلى ⁦7-2⁩، انكشاف راما.

غير موجود في ملفات اللعبة: كيف تتصل أرضية البئر والنفق والجهة الشرقية.

أخطاء شائعة

إطلاق المادة اللزجة على الشباك: لا تسحبها إلا بندقية الخطاف.
دخول زجاج الصدع معًا: لا يعبره إلا لاعب واحد في كل مرة، وكل منكما يضغط مطولًا على التفاعل.
استعادة المادة اللزجة (أو إفلات الخطافين) بينما ما زال على أحدكما عبور جدار موصول بالبطارية: يُغلق فورًا.
الظن أن المصاعد تحتاج إلى الطاقة: الشبح يحرّكها أيضًا. والشبح وحده يفتح الجدران الموصولة ببطارية.
سحب قضيب التسلق بالخطاف: كل قضيب يحتاج إلى أحدكما متعلقًا به.
إفلات إحدى السلسلتين مبكرًا: يجب إمساك الاثنتين في اللحظة نفسها، ثم تنقفلان.

الإنجاز

Through the Looking Glass

Ventured Beyond the Rift

كيف يُفتح (حرق)

يُفتح تلقائيًا أثناء سيرك في المنطقة التي تصل إليها وراء الصدع (⁦7-1⁩ «العالم وراء الصدع»).

دليل الحل ⁦7-1⁩: العالم وراء الصدع

يحصل عليه كلا اللاعبَين2.9‎%‎ من لاعبي Steam

مقروء من ملفات اللعبة للإصدار 1.1.1 (بلا تخمين). هل تجد شيئًا مختلفًا في لعبتك؟ أخبرنا وسنتحقق منه. أبلغ عن مشكلة