Alard

Ho deluso la mia gente. Contavano su di me... ...ma non sono stato all'altezza.

Oh, non siete di queste parti! Perdonate la mia maleducazione! Sono Alard, alchimista di Castle Rock... O meglio, ex-alchimista. Al momento sono prigioniero di questa torre maledetta.

Vi starete chiedendo come faccio a parlarvi. Per fortuna il mio maestro aveva le ginocchia malandate e non riusciva a fare le scale... ma un vero alchimista ha bisogno di una torre! Quanto al vedervi... beh, quella è stregoneria.

Una volta ho detto a uno stolto che le sue battute erano infantili, e lui mi ha imprigionato con i suoi poteri infernali. Per fortuna non è un alchimista e ha ancora bisogno di me vivo.

Essere prigioniero in una torre incantata non è poi così male. Finora non ho mai sofferto la fame né la sete. Il lato negativo è che sono completamente e terribilmente solo.

Avrete notato queste "finestre" che continuano ad apparire. All'inizio pensavo che conducessero a un altro mondo, ma ora sono convinto che permettano di vedere attraverso il tempo!

A volte sono comparsi degli oggetti, proprio come voi ora. La maggior parte è inspiegabile. Abbiamo imparato a sfruttare il vapore o i fulmini... per raggiungere traguardi prodigiosi. E anche come evitare gli incendi.

Sono sicuro che queste finestre siano collegate al cristallo nella sala principale. Sembra esistere in più epoche contemporaneamente... Se non fossi crudelmente imprigionato, metterei alla prova questa teoria. Anche se per farlo forse servirebbero due versioni di me.

La mia gente ha lottato duramente per sopravvivere in questo luogo, persino quando abbiamo scoperto piante che crescevano dove non dovrebbe esserci vita.

I miei confratelli a volte mi chiedono se moriremo qui. La risposta è "quasi certamente sì". Ma se glielo dici, stranamente se la prendono parecchio.

Da quando il nostro re ci ha condannati a questo luogo sono comparse... delle fratture... nel nostro mondo. Abbiamo avuto visioni di mostri terribili, e poi questi semi... Non appartengono al nostro mondo.

C'è un altro uguale a voi! Da dove venite indossano tutti queste tute? Come fate per le normali necessità fisiologiche? O dovete toglierla ogni volta che... beh, avete capito.

Attraverso le finestre ho visto congegni simili a quelli che usate voi. Una sorta di forza magnetica incanalata, giusto? Ha senso? Fatemi pensare...

A volte metto per iscritto queste idee e quando le rileggo, mi sembrano dei deliri insensati. Ovviamente me ne vergogno. Avrei dovuto essere al servizio della mia gente, ma la sto deludendo.

Siete lì in attesa di qualche parolina rassicurante? SONO MAGICAMENTE IMPRIGIONATO IN CIMA A UNA TORRE GHIACCIATA. In confronto, direi che ve la passate molto bene.

Sto cercando di essere più cortese. Che ne dite? Voi siete in preda alle emozioni e io sono magicamente imprigionato in un inferno di ghiaccio senza fine, da solo. Ma mi interessa. Ciò che provate. Davvero.

Il mio maestro ha provato a sfruttare il potere della luna per riportarci a casa. Ma è scomparso prima di completare l'opera, senza lasciare istruzioni chiare, solo una serie di rime piuttosto discutibili... e il disegno di un gufo.

Questi vostri strumenti... interessanti. La sostanza che maneggiate non è né solida né liquida, eppure sembra essere magnetica...

Sembra che ci siano altri oggetti del vostro mondo che compaiono nel mio. Questo congegno comparso nella sala principale... interagisce con il cristallo, giusto? Interessante... Devo prendere appunti prima di venir cancellati dalla realtà!

Ehilà! C'è qualcuno? Ehi!

Ehi? Fatemi sistemare lo specchio.

Il mondo sta cambiando... Questo mondo, quel mondo! Il tempo e lo spazio... Tutto sta cambiando! Alla faccia delle leggi dei demoni, degli dèi e dell'uomo.

Avanti!

Devo ricordare tutto quanto. Studiare ogni dettaglio. Queste persone potrebbero avere la soluzione.

Forse posso finalmente liberarmi da questa prigione senza speranza!

Oh, siete voi! Siete voi. I gemelli idioti. Avete fatto a pezzi il tempo? Ovvio che sì! BEH, ADESSO SIETE BLOCCATI QUI, VERO? Benvenuti nella calamità, solo dieci anni più tardi e per il resto delle vostre vite!

Eccoci qui a fare esperimenti. Che carini. Che divertimento.

Brutti scimmioni dal cervello di spugna, anguille bavose, frittelle ambulanti!

Sapete cosa mancava alla mia prigionia nella torre? RESTARE INTRAPPOLATO PER SEMPRE IN UN LOOP TEMPORALE SENZA FINE.

Oh, guarda un po', di nuovo voi. Ma voi di ieri o voi di domani? Gira e rigira, siamo sempre qui... Su, toccate qualcos'altro, già che ci siete. ...Avete le mani, tanto vale infilarle dappertutto!

Vedranno, vedranno! Forse dovrei aiutarli? No, lo scopriranno da soli...

Interessante... Anche voi avete una bolla di tempo sospeso. La mia è comparsa qualche anno fa, o forse qualche secondo fa. Niente di più rassicurante che fermare l'inesorabile avanzata del tempo verso la rovina!

L'ho detto che non dormo mai? Sono dieci anni che non dormo. DIECI ANNI a guardare il mondo azzerarsi e ripartire...

...Dieci anni da solo. Sono impazzito? Sono diventato pazzo? Sto diventando pazzo? Se solo ci fosse qualcuno a dirmelo...

Non scordatevi di spostarvi! Che vi siete spostati. Che vi sposterete. Spostatevi sopra, sotto, sopra, sotto, finché... ...non capirete come fare!

Aspettate... Tre, due, uno...!

Ta-da! E ora si ricomincia da capo!

Lo sentite? Io lo sento. Ha il sapore di ieri, di domani e... ...preparatevi, ecco... ci siamo!

Non serve a niente provarci. Giri e rigiri di continuo, ma non cambia niente. Tre, due, uno...

Il mondo sta per cambiare! Non cambia! Non cambia mai! Addio e salve, eternità!

Salve, eternità. Salve davvero.

Gira e rigira, gira e rigira...

[sospiro] ...e si riparte!

Lo sentite? Tic, tic, tic e whoosh!

Lo sapete come mi chiamavano? "Alard il Limpido"! Limpido come il fango, come la melma, come un enorme, cataclismatico, devastante...

...e si riparte.

Oh, miracoli dell'alchimia, meraviglie della natura... BEH, GUARDATE CHI È LA MERAVIGLIA ORA! E si riparte!

È adorabile che continuiate a provarci. Imparerete a non farlo.

Ic hebbe gheweest alte crachteloos, endelike. Emmer alte crachteloos.

Alla fine ero troppo debole. Sempre troppo debole.

Ti disprezzano, Alard. Ti disprezzano. Hai deluso tutti. Deludi sempre tutti.

State cominciando a capire... (Non capirete mai. Guardatevi!) ...Non c'è avanti, non c'è indietro, esiste solo adesso... ...Adesso e adesso e adesso e per sempre!

Crei fantasmi, crei fantasmi, ma il fantasma sei tu... Ci avete mai pensato?

Avete mai notato che ci sono sempre e solo due fantasmi di voi stessi? Forse è meglio così. Immaginate più di due copie di voi che riecheggiano nel tempo; fa venire i brividi.

Sarò onesto con voi. Il tempo è complicato. Proseguite pure.

Ma perché cerco di aiutarvi... ...È tutta colpa vostra!

Rinchiuso nella mia torre, non posso fare altro che pensare, pensare, pensare. Ho la testa così piena che mi sembra di scoppiare! Poi torniamo qui e tutto quel pensare non è servito a nulla, e io sono ancora dannato.

Avete trovato un frammento del cristallo! Forse, se trovate anche gli altri tre, potrete davvero cambiare le cose in meglio! (No, Alard! Idiota, la speranza è una trappola, la speranza è una trappola...)

E se ci fosse un'altra torre con me dentro, ma un altro me, però uguale a me... ...Può servire? No, un attimo...

È bello fare un po' di pratica con la lingua! Feccia da patibolo! Sferruzzacapre! Vermi senza spina dorsale! Sacchetti di bile! Cervelli di pulce! [ride] ...Ah, fa DAVVERO bene avere qualcuno con cui parlare!

Idea! Torniamo a prima di arrivare qui, poi andiamo avanti fino a dopo che ce ne saremo andati, dopo aver lasciato delle istruzioni a me stesso. ...No, così non funziona, un attimo...

Idea! Se trasmutiamo lo stagno in argento, poi l'argento in piombo e infine... ...No, anche così non funziona.

Idea! No, un attimo, non funziona per niente... Come non detto!

Adesso mi prendo una pausa. Proseguite pure senza di me.

Non avete mai temuto di uccidere accidentalmente vostra nonna? O di baciarla? No? Fate come se non avessi detto nulla.

Guardate un po'. Avete imparato a collaborare con voi stessi. Ma siete sempre solo voi...

Somari, figli di vipere, tirati fuori da un paiolo di traverso.

...Sì, sto parlando proprio di voi!

Ah, un altro frammento di cristallo. Sembra importante. Beh, per fortuna abbiamo TUTTA L'ETERNITÀ a disposizione per risolvere questo enigma!

Un altro azzeramento! Forza, avete trovato i frammenti, potete risolvere il problema. Avete fatto a pezzi il tempo, quanto potrà mai essere difficile ricomporlo?

Lo sto dicendo bene nella vostra lingua? "Vedervi mi fa venire voglia di vomitare sui pantaloni appena lavati!" È giusto?

Oh, l'ultimo azzeramento vi ha messo tristezza? BEH, NON AVRESTE DOVUTO FARE A PEZZI IL TEMPO, NON CREDETE?

Pensavo fosse ovvio!

Sapete da quanto tempo sono intrappolato qui? Non so di preciso, ma so che è passata un'eternità in un battito di ciglia...

Tutto per colpa vostra, feccia da patibolo!

Vi siete mai chiesti cosa succederebbe se voi idioti riusciste a sistemare tutto? BOOOOM! Avanti. Continuate pure. Continuate.

Forse non siete proprio così zucconi, miei cari amici distruggi-tempo?!

Boooom! Sta per esplodere! Oh, non temete, non basta mandare in frantumi la realtà per scappare dalla mia prigione magica... ...ma voi! Godetevi le cannonate, razza di cacche svolazzanti! Vermi buoni a nulla, escrescenze, gladioli cresciuti al contrario... [ride]

[ride] [ride] [ride in modo maniacale]