Алард

Я подвел свой народ. Они рассчитывали на меня... ...но я не справился.

О! Вы не здешние! Простите мою невежливость! Я Алард, алхимик Касл-Рока, вернее, бывший алхимик, а ныне узник этой проклятой башни.

Наверное, вы гадаете: как я могу с вами разговаривать? К счастью, у моего учителя ужасно болели колени, и лестниц он не выносил, а настоящему алхимику без башни никак! А что до того, как я вас вижу... ну, тут не обошлось без колдовства.

Однажды я сказал шуту, что его шутки ребяческие, за что он заточил меня здесь с помощью своих адских сил. К счастью, алхимик из него никакой, поэтому я все еще нужен ему живым.

Не так уж плохо быть узником заколдованной башни. До сих пор я не испытывал ни голода, ни жажды. Правда, есть один минус: я здесь совершенно, абсолютно один.

Вы наверняка заметили, как появляются эти «окна». Сначала я думал, что они ведут в другой мир, но теперь я уверен, что они позволяют заглянуть в само время!

Иногда здесь появляются разные предметы — как вот сейчас вы. Большинство необъяснимы. Некоторые научили нас использовать пар и молнии, чтобы творить... чудеса. А еще мы многое узнали о пожарной безопасности.

Я уверен, что эти «окна» связаны с кристаллом в главном зале. Похоже, он существует сразу в нескольких временах — не будь я жестоко заточен здесь, я бы проверил эту теорию. Правда, для этого мне, пожалуй, понадобилось бы двое меня.

Моему народу приходилось бороться за выживание в этом месте, даже когда мы нашли растения там, где не должно быть никакой жизни.

Мои собратья иногда спрашивают, умрем ли мы здесь. Ответ — «почти наверняка да», но стоит так сказать, и они почему-то ужасно расстраиваются.

С тех пор как наш Король обрек нас на это место, в нашем мире стали появляться... трещины... Мы видели ужасных чудовищ и, конечно же, эти семена — они не из нашего мира.

О, вас уже двое! У вас там все ходят в таких костюмах? А как вы справляете естественные нужды? Или вам приходится каждый раз его снимать, когда нужно... ну, вы понимаете.

Я видел через «окна» устройства, похожие на те, которыми вы пользуетесь. Некая форма пойманного магнетизма, да? Так ведь? Дайте подумать...

Иногда я записываю эти мысли, а потом перечитываю и понимаю, что это какой-то невыносимый бред. Конечно, мне становится стыдно. Я должен был служить своему народу, а вместо этого подвожу его.

Вы стоите тут в надежде услышать слова утешения? Я ВОЛШЕБНЫМ ОБРАЗОМ ЗАТОЧЕН НА ВЕРШИНЕ ЛЕДЯНОЙ БАШНИ. По сравнению со мной у вас все просто замечательно.

Я стараюсь быть внимательнее к другим. Как вам такое? Вы там испытываете всякие чувства, а я волшебным образом заточен в полном одиночестве посреди бескрайнего ледяного ада. Но мне не все равно. На ваши чувства. Правда.

Мой учитель пытался обуздать силу самой Луны, чтобы вернуть наш народ домой. Но он исчез, не закончив работу и не оставив четких указаний, лишь кучу сомнительных стихов... и рисунок совы.

Какие у вас инструменты... Поразительно. Это вещество не твердое и не жидкое, но, похоже, обладает магнетизмом...

Похоже, в моем мире появляется все больше предметов из вашего. А это устройство, которое оказалось в главном зале, — оно взаимодействует с кристаллом, верно? Поразительно! Надо все записать, пока нас не стерло из реальности!

Эй, здесь кто-нибудь есть? Эй?

Эй! Дай-ка я поправлю зеркало.

Мир меняется — этот мир, тот мир! Время, пространство — все меняется! Вот вам и законы демонов, богов и людей!

Продолжайте!

Я должен все запомнить. Изучить каждую деталь. Возможно, у этих людей есть ответ.

Возможно, я смогу выбраться из этой безнадежной тюрьмы!

О, это вы! Это вы. Два идиота. Вы что, сломали само время? Ну конечно, сломали! НУ ЧТО, ТЕПЕРЬ-ТО ВЫ ЗДЕСЬ ЗАСТРЯЛИ! Добро пожаловать в катастрофу — на десять лет позже и до конца ваших дней!

Ну надо же, мы экспериментируем. Как мило. Как весело.

...безмозглые обезьяны, мерзкие рыбины, блиноголовые дурни!

Знаете, чего не хватало моей тюрьме в башне? НАВЕЧНО ЗАСТРЯТЬ В БЕСКОНЕЧНОЙ ПЕТЛЕ ВРЕМЕНИ.

О, смотрите-ка, опять вы. Только вы вчерашние или завтрашние? И снова, и снова, и снова по кругу... Ну давайте, потрогайте еще что-нибудь... ...раз уж у вас есть руки, почему бы ими все подряд не трогать!

Они еще увидят, еще увидят! Может, мне им помочь? Тогда они сами все увидят...

Интересно... У вас тоже есть пузырь нулевого времени. Мой появился несколько лет... или, может, секунд назад. Ничто так не успокаивает, как остановка неумолимого хода разрушительного времени!

Я упоминал, что вообще не сплю? Десять лет без сна. ДЕСЯТЬ ЛЕТ я просто смотрю, как мир перезапускается снова и снова...

...Десять лет в одиночестве. Я сошел с ума? Я уже сошел с ума? Или только схожу? Хотелось бы, чтобы кто-нибудь мне сказал...

Не забудьте переместиться! Уже переместились. Еще переместитесь. Перемещайтесь: туда, сюда, туда, сюда, пока... ...не разберетесь!

Подождите... и три, два, один!..

Та-дам! И все снова по кругу!

Вы это чувствуете? Я чувствую. На вкус как вчера и завтра, и... ...приготовьтесь... ну... ПОЕХАЛИ!

Какой смысл пытаться? Все снова и снова идет по кругу, и ничего не меняется. Три, два, один...

Мир вот-вот изменится! Не изменится! Никогда не меняется! Прощай и здравствуй, вечность!

Здравствуй, вечность. Что ж, здравствуй.

По кругу, по кругу, по кругу и...

Эх... и снова все сначала!

Вы это слышите? Тик-так, тик-так — и вжух!

Знаете, как меня раньше называли? «Алард Ясный»! Ясный, как грязь, как жижа, как огромный, катастрофический, сокрушающий мир...

...и снова все сначала.

О чудо алхимии, диво природы... НУ ЧТО, КТО ТЕПЕРЬ ТУТ ЧУДО! И снова понеслось!

Как мило, что вы все еще пытаетесь. Ничего, скоро перестанете.

Ic hebbe gheweest alte crachteloos, endelike. Emmer alte crachteloos.

В конце концов я оказался слишком слаб. Всегда был слишком слаб.

Ты для них позор, Алард. Позор. Ты всех подвел. И продолжаешь подводить.

Вы начинаете понимать... (Вам никогда не понять. Вы только посмотрите на себя!) ...нет ни вперед, ни назад, есть только сейчас... ...сейчас, и сейчас, и сейчас, и сейчас — навечно!

Все создаете призраков, создаете... А призрак-то — вы. Об этом не думали?

Вы замечали, что ваших призраков всегда только два? Наверное, оно и к лучшему. Представьте, если бы во времени бродило больше двух ваших копий. Кровь стынет в жилах.

Скажу вам честно. Время — сложная штука. Продолжайте.

И зачем я вообще пытаюсь вам помочь... ...это вы во всем виноваты!

Заперт в башне, и мне остается только думать, думать, думать. В голове столько мыслей, что она вот-вот лопнет! А потом мы снова здесь, и все эти мысли ничего не изменили. Я все так же проклят.

Вы нашли осколок кристалла! Может, если найдете остальные три, вам и правда удастся все изменить к лучшему! (Нет, Алард! Идиот! Надежда — это ловушка. Ловушка...)

А что, если есть другая башня, а в ней я — другой я, но в то же время тот же самый... ...это поможет? Нет, погодите...

Полезно попрактиковать английский! Отродье висельника! Козий чесальщик! Бесхребетный червь! Ах ты желчный пузырь! Блохомозглый болван! Ха-ха-ха! ...ах, как же ХОРОШО, когда есть с кем поговорить!

Есть идея! Мы вернемся туда, где были до того, как оказались здесь, а потом отправимся вперед — туда, где будем после того, как уйдем отсюда, но сначала я оставлю себе инструкции... ...Нет, так не получится. Погодите...

Есть идея! Если превратить олово в серебро, потом серебро в свинец, а затем... ...Нет, это тоже не сработает.

Есть идея! Нет, погодите, ничего не выйдет... Не обращайте внимания!

Пожалуй, следующий раз пропущу. Продолжайте без меня.

Вы когда-нибудь боялись случайно убить собственную бабушку? Или поцеловать ее? Нет? Тогда забудьте, что я что-то говорил.

Ну надо же. Вы научились сотрудничать с самим собой. Но это все равно только вы...

Осел! Гадючье отродье! Из горшка боком вылез!

...да, я про вас!

Хм, еще один осколок кристалла. Похоже, он важен. Ну, слава богу, у нас есть ЦЕЛАЯ ВЕЧНОСТЬ, чтобы во всем разобраться!

И снова все сначала! Ну же, вы нашли осколки. Вы сможете все исправить. Вы сломали само время. Неужели так сложно его починить?

Я правильно говорю на вашем языке? «От одного вашего вида меня тянет блевать прямо на мои свежевыстиранные штаны!» Так верно?

Ой, вам стало грустно, что все опять началось сначала? НУ ТАК НЕ НАДО БЫЛО ЛОМАТЬ ВРЕМЯ!

Это вообще-то должно было быть очевидно!

Знаете, сколько я уже здесь заперт? Я и сам не знаю. Но целая вечность пролетела как одно мгновение...

И все из-за вас, висельные пташки!..

Вы не задумывались, что будет, если вы, идиоты, все-таки это исправите? БА-БАХ! Продолжайте. Вы только продолжайте.

А может, вы и не такие уж безмозглые, мои безумные сокрушители времени?!

БА-БАХ! Сейчас рванет! О, не волнуйтесь, из моей волшебной тюрьмы не так-то просто сбежать, даже расколов саму реальность... ...а вот вы! Наслаждайтесь канонадой, вислоухие! Беспомощные черви! Отростки! Гладиолусы задом наперед... Ха-ха-ха!

Ха-ха-ха! Ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха-ха!!!