Registro de áudio 8 · 5-3
De todas as fendas que observamos,
- Dra. Elena Rodriguez
- Presente
- 0:16
Pessoas nesta gravação: Dra. Elena Rodriguez · Fala
Transcrição
- 0:00De todas as fendas que observamos,
- 0:01a fenda temporal é a mais ligada ao centro da Fenda Zero,
- 0:04o coração do Berg. E a cada experimento que fazemos,
- 0:07a Fenda Zero fica mais instável, e a probabilidade de uma catástrofe...
- 0:12em escala global... aumenta.
Original em inglês
- 0:00Of all the rifts we have observed,
- 0:01the temporal rift is most closely tied to the central Rift 0,
- 0:04the beating heart of the Berg. And with every experiment we run,
- 0:07Rift 0 becomes more unstable, and the probability of catastrophe -
- 0:12global catastrophe - grows.
As legendas do jogo, com o horário de início de cada fala. Dublado em: inglês, japonês, português (Brasil), espanhol (América Latina), chinês.
Onde encontrar
O Centro de Pesquisa Temporal, Pesquisa Temporal
Como encontrar
No longo corredor branco com armários azuis altos (há caixas de papelão empilhadas em uma ponta). O gravador está no banco estofado azul-esverdeado entre os armários.
Vá até o gravador (a até 1,5 m) e interaja com ele. A luz dele fica amarela enquanto toca, e você pode ouvi-lo de novo quantas vezes quiser.
Checkpoints em que esta área é carregada
- 5-3 Ladrões do Tempo · jogador da pistola de gancho
- 5-4 Supercrescimento · jogador da pistola de gancho
Só o jogador que está nesta época no início daquele checkpoint fica ali.
Pelos arquivos do jogo, a área é carregada nestes checkpoints. Em alguns deles, uma porta no caminho ainda pode estar trancada.
5 m
Não encontrou algum, ou algo aqui não bate com o seu jogo? Avise a gente que vamos verificar. Relatar um problema