录音日志 8 · 5-3

在我们观测过的所有裂隙中，

埃琳娜·罗德里格斯博士
现代
0:16

本录音中的人物：埃琳娜·罗德里格斯博士 · 说话者

文字稿

0:00在我们观测过的所有裂隙中，
0:01时间裂隙与核心的零号裂隙联系最为紧密，
0:04它是这座“堡垒”跳动的心脏。我们每做一次实验，
0:07零号裂隙就会变得愈发不稳定，而发生灾难，
0:12全球性灾难的概率也不断攀升。

英文原文

0:00Of all the rifts we have observed,
0:01the temporal rift is most closely tied to the central Rift 0,
0:04the beating heart of the Berg. And with every experiment we run,
0:07Rift 0 becomes more unstable, and the probability of catastrophe -
0:12global catastrophe - grows.

游戏自带的字幕，附每句开始的时间。配音语言：英语、日语、巴西葡萄牙语、拉丁美洲西班牙语、中文。

所在位置

时间研究中心、时间研究

房间：时间研究

如何找到

在一条摆着高大蓝色储物柜的长长白色走廊里（一头堆着纸箱）。录音机放在储物柜之间那张青绿色软垫长凳上。

走到录音机跟前（1.5 米以内）与它互动。录音播放时它的指示灯会变成黄色，之后可以随时再听。

所在区域会加载的检查点

5-3 时间窃贼 · 钩爪枪玩家
5-4 蔓生 · 钩爪枪玩家

只有在该检查点开始时身处这个时代的玩家才会在那里。

据游戏文件：这些检查点会加载该区域。但在其中某些检查点，途中的门可能仍是锁着的。

去掉天花板的俯视地图，标出了录音日志 8：在我们观测过的所有裂隙中，的位置 — 从上方俯视，已去掉天花板。黄色圆圈：这台录音机。数字标签：附近的其他录音日志（点击可跳转）。

近处看到的录音日志 8：在我们观测过的所有裂隙中，，用圆环标出 — 近处看到的位置（用游戏自身的关卡模型渲染）。

全部录音日志

找不到某一个，或者这里写的和你游戏里不一样？告诉我们，我们会核实。报告问题