Journal audio 8 · 5-3
De toutes les failles que nous avons observées,
- Docteure Elena Rodriguez
- Présent
- 0:16
Personnes dans cet enregistrement : Docteure Elena Rodriguez · Parle
Transcription
- 0:00De toutes les failles que nous avons observées,
- 0:01la faille temporelle est celle qui semble la plus étroitement liée à la Faille 0,
- 0:04le cœur battant du Berg. Et à chaque expérience que nous menons,
- 0:07la Faille 0 devient plus instable, et le risque de catastrophe…
- 0:12de catastrophe mondiale… augmente.
Original anglais
- 0:00Of all the rifts we have observed,
- 0:01the temporal rift is most closely tied to the central Rift 0,
- 0:04the beating heart of the Berg. And with every experiment we run,
- 0:07Rift 0 becomes more unstable, and the probability of catastrophe -
- 0:12global catastrophe - grows.
Les sous-titres du jeu, avec l’heure de début de chaque ligne. Doublé en : anglais, japonais, portugais brésilien, espagnol d’Amérique latine, chinois.
Où le trouver
Le centre de recherche temporelle, Recherche temporelle
Comment le trouver
Dans le long couloir blanc bordé de grands casiers bleus (des cartons sont empilés à un bout). Le magnétophone est posé sur le banc rembourré bleu-vert entre les casiers.
Approchez-vous du magnétophone (à moins de 1,5 m) et interagissez avec lui. Son voyant passe au jaune pendant la lecture, et vous pouvez le réécouter autant de fois que vous voulez.
Points de passage où sa zone est chargée
- 5-3 Voleurs de temps · joueur au pistolet à grappin
- 5-4 Envahi par la végétation · joueur au pistolet à grappin
Seul le joueur qui se trouve à cette époque au début de ce point de passage est sur place.
D’après les fichiers du jeu : la zone est chargée à ces points de passage. À certains d’entre eux, une porte sur le chemin peut encore être verrouillée.
5 m
Vous n’en trouvez pas un, ou quelque chose ne correspond pas à votre partie ? Dites-le-nous, nous vérifierons. Signaler un problème