ASSUNTO: SEM ASSUNTOKathleen, precisamos começar a levar isso a sério. O Dr. Dahne sempre foi... difícil... mas agora ele está transtornado, e uso esse termo no sentido médico. Ele sonha com uma névoa vermelha, diz que ouve vozes chamando por ele, fazendo promessas, oferecendo uma vida além da fenda. Se não vai me deixar contê-lo e sedá-lo, pelo menos me deixe afastá-lo das funções dele. Não é seguro deixá-lo solto por aí.
Original em inglês
SUBJECT: NO SUBJECT
Kathleen, we have to start taking this seriously. Dr Dahne has always been… difficult… but now he’s deranged, and I use that word in the medical sense. He dreams of red mist at night, says he hears voices calling to him, making promises, offering him a life beyond the rift. If you won’t let me restrain and sedate him, at least let me take him off his duties. It’s not safe to let him roam around.