TEMAT: BRAK TEMATUKathleen, musimy zacząć traktować to poważnie. Doktor Dahne zawsze był… trudny… ale teraz jest obłąkany i używam tego słowa w sensie medycznym. W nocy śni mu się czerwona mgła, twierdzi, że słyszy wołające go głosy, które obiecują życie po drugiej stronie szczeliny. Jeżeli nie chcesz mi pozwolić go unieruchomić i podać mu środki na uspokojenie, pozwól mi przynajmniej przejąć jego obowiązki. Pozostawianie tego człowieka bez nadzoru nie jest bezpieczne.
Oryginał angielski
SUBJECT: NO SUBJECT
Kathleen, we have to start taking this seriously. Dr Dahne has always been… difficult… but now he’s deranged, and I use that word in the medical sense. He dreams of red mist at night, says he hears voices calling to him, making promises, offering him a life beyond the rift. If you won’t let me restrain and sedate him, at least let me take him off his duties. It’s not safe to let him roam around.