件名: 件名なしキャスリーン、真剣に対処する必要がありそうです。ダフネ博士は昔から… 扱いづらかった… しかし今は錯乱しています。医学的な意味で。彼は夜になると赤い霧の夢を見て、自分を呼ぶ声が聞こえると言います。リフトの向こうでの人生を約束するとの声が。拘束・鎮静の許可が降りないのならば、少なくとも職務から外してください。自由に歩き回らせるのは危険です
英語の原文
SUBJECT: NO SUBJECT
Kathleen, we have to start taking this seriously. Dr Dahne has always been… difficult… but now he’s deranged, and I use that word in the medical sense. He dreams of red mist at night, says he hears voices calling to him, making promises, offering him a life beyond the rift. If you won’t let me restrain and sedate him, at least let me take him off his duties. It’s not safe to let him roam around.