الموضوع: لا يوجد موضوعكاثلين، علينا أن نبدأ بالتعامل مع هذا الأمر بجدية. لطالما كان د. داهن… صعب المراس… لكنه الآن مختل، وأستخدم هذه الكلمة بمعناها الطبي. يرى في أحلامه ضبابًا أحمر ليلًا، ويقول إنه يسمع أصواتًا تناديه، وتعده بحياة وراء الصدع. إذا كنتِ لن تسمحي لي بتقييده وإعطائه المهدئات، فعلى الأقل اسمحي لي بإعفائه من مهامه. ليس من الآمن تركه حرًا.
النص الإنجليزي الأصلي
SUBJECT: NO SUBJECT
Kathleen, we have to start taking this seriously. Dr Dahne has always been… difficult… but now he’s deranged, and I use that word in the medical sense. He dreams of red mist at night, says he hears voices calling to him, making promises, offering him a life beyond the rift. If you won’t let me restrain and sedate him, at least let me take him off his duties. It’s not safe to let him roam around.