Destinatari: Direttrice Kathleen Bowe, Norček - Antartide
Re: nave di rifornimentoGrazie per il suo aggiornamento alla nostra risposta al suo aggiornamento. Sono lieta di comunicarle che sono tuttora in corso le operazioni per reperire carburante sufficiente a inviarvi una nave di rifornimento. Siamo fiduciosi di poter giungere a un esito positivo in tempi ragionevoli.
Nel frattempo, la invitiamo a consultare la sezione del manuale dedicata al razionamento avanzato e la valutazione Norček sul pensionamento obbligatorio per il personale con livelli di efficienza inferiori agli standard. Il fatto che si trovino in Antartide non significa che siamo tenuti a prenderci cura di loro una volta scaduto il contratto.
Joëlle Timmers
Risorse umane
Originale inglese
Concerning: Director Kathleen Bowe, Norček Antarctica
Re: supply ship
Thank you for your follow-up to our reply to your follow-up. I am happy to report that efforts are still ongoing to secure enough fuel to send you a resupply ship, and we are confident of achieving a positive outcome in a reasonable time frame.
In the mean time, please refer to the manual's section on advanced rationing and Norček 's assessment for obligatory retirement for sub-efficient members of staff. Just because they will be in the Antarctic, doesn't mean we are obligated to take care of them, once their contract is up.
Joëlle Timmers
Human Resources